Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Причината за това е голямото вулканично изригване. Голямото количество пепел и аерозоли в атмосферата понижили средните световни температури.
Bosnian[bs]
A razlog tome je sto je erupcija vulkana izbacila puno pepela i aerosola u atmosferu, koji mogu sniziti globalnu prosjecnu temperaturu.
Czech[cs]
A důvodem je, že velmi velká sopečná erupce vyvrhne hodně popela a rozpráší ho v atmosféře, a to opravdu může snížit celosvětovou průměrnou teplotu.
English[en]
And the reason is because very large volcanic eruptions inject a lot of ash and aerosols in the atmosphere, and they can actually lower the global average temperature.
Spanish[es]
Y la razón es porque las erupciones volcánicas tan grandes, inyectan muchas cenizas y aerosoles en la atmósfera, y pueden entonces bajar el promedio de la temperatura global.
Croatian[hr]
A razlog tome je sto je erupcija vulkana izbacila puno pepela i aerosola u atmosferu, koji mogu sniziti globalnu prosjecnu temperaturu.
Hungarian[hu]
Ennek az volt az oka, mert a nagyon nagy vulkánkitörések,... sok hamut és részecskét fecskendeznek a légkörbe,... és ezek valóban lecsökkentik a globális átlaghőmérsékletet.
Dutch[nl]
De reden hiervoor is dat grote vulkanische erupties veel as en aerosolen in de atmosfeer spuiten met een daling van de gemiddelde wereldtemperatuur tot gevolg.
Portuguese[pt]
E a razão é porque muitas grandes erupções vulcânicas injetam uma grande quantidade de cinzas e vapores na atmosfera, e podem realmente reduzir a temperatura média global.
Romanian[ro]
Motivul este că, erupţiile vulcanice foarte mari, injectează o mulţime de cenuşă şi de aerosoli din atmosferă şi pot reduce, temperatura medie globală.