Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо, а Глашка ще се срещне ли там с мама?
Czech[cs]
Dědo, potká se tam Ouško s mámou?
English[en]
Grandpa... will Glashka-the-goat meet Mom over there?
Spanish[es]
Abuelo, ¿Glashka se va a reunir allá con mamá?
Estonian[et]
Vanaisa, kas Glashka seal emaga kohtub?
Polish[pl]
Dziadku, a Głaszka spotka się tam z mamusią?
Portuguese[pt]
Vovô, o Grachka vai se encontrar com a mamãe?
Romanian[ro]
Bunicule, da'capra se va întâlni cu mama în rai?
Slovenian[sl]
Dedek, se bo Glaška tam srečal z mamo?
Turkish[tr]
Dede, Glajka orda annesi ile görüşecek mi?