Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det præciseres, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal forelægge, navnlig skal det offentlige tilskud til finansieringen begrundes eksplicit
Greek[el]
καθορίζονται τα πληροφοριακά στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται από τα κράτη μέλη, και, ιδίως, διευκρινίζεται ότι η δημόσια συμμετοχή στη χρηματοδότηση πρέπει να αποτελεί αντικείμενο ρητής αιτιολόγησης·
Spanish[es]
se especifica la información que deben presentar los Estados miembros, de manera que habrá que justificarse de forma explícita, en particular, la parte correspondiente a la financiación pública
Finnish[fi]
asetuksessa on eritelty tiedot, jotka jäsenvaltioiden on esitettävä: esimerkiksi julkinen rahoitusosuus on perusteltava selkeästi
French[fr]
les informations devant être présentées par les États membres sont précisées: en particulier, la participation publique au financement devra faire l’objet d’une justification explicite
Hungarian[hu]
pontosan előírja, hogy a tagállamoknak milyen adatokat kell benyújtaniuk; és különösen azt, hogy a közpénzből való hozzájárulást egyértelműen indokolni kell
Italian[it]
vengono precisate le informazioni che gli Stati membri sono tenuti a fornire: in particolare, la partecipazione pubblica al finanziamento deve essere esplicitamente giustificata
Lithuanian[lt]
patikslinta informacija, kurią turi pateikti valstybės narės; visų pirma, turės būti tiksliai pagrįstas viešasis finansavimo įnašas
Latvian[lv]
ir skaidri definēta informācija, kas dalībvalstīm jāiesniedz Komisijai, cita starpā ir jāsniedz skaidrs pamatojums, kāpēc finansējumam vajadzīga publiskā līdzdalība
Dutch[nl]
de door de lidstaten te presenteren informatie wordt gepreciseerd: met name de overheidsdeelname in de financiering zal uitdrukkelijk moeten worden gerechtvaardigd
Polish[pl]
sprecyzowano informacje, które muszą być przedkładane przez państwa członkowskie: w szczególności, należy jasno uzasadnić publiczny wkład w finansowanie
Portuguese[pt]
as informações que devem ser apresentadas pelos Estados-Membros estão definidas com precisão: em particular, deverá haver uma justificação explícita para a contribuição pública para o financiamento
Romanian[ro]
sunt precizate informațiile care trebuie prezentate de statele membre: în special, faptul că participarea publică la finanțare trebuie să facă obiectul unei justificări explicite
Slovak[sk]
spresňujú sa informácie, ktoré predkladajú členské štáty, predovšetkým musí byť jasne odôvodnená verejná účasť na financovaní
Slovenian[sl]
informacije, ki jih morajo predložiti države članice, so natančno opredeljene: zlasti mora biti vsak javni prispevek k financiranju izrecno utemeljen
Swedish[sv]
Den information som medlemsstaterna ska lägga fram preciseras, i synnerhet ska ett offentligt bidrag till en finansiering uttryckligen motiveras