Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да прозвучи така.
Danish[da]
Sådan mente jeg det ikke.
German[de]
So hab ich das nicht gemeint.
Greek[el]
Δεν ακούστηκε καλά.
English[en]
I didn't mean it like that.
Spanish[es]
No quería decirlo así.
Dutch[nl]
Zo bedoelde ik het niet.
Portuguese[pt]
Não quis dizer isso.
Romanian[ro]
Nu am vrut să sune aşa.
Serbian[sr]
Nisam tako mislila.