Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واضطلعت اللجنة أيضا بعمليــات تحليل مكثفــة لتسجيلات حركة الاتصالات المرتبطة بأحمد أبو عدس، بما في ذلك تحليل الاتصالات التي استعمل فيها هاتف منزله وهاتف مكان عمله، ولخطوط الهاتف الخاصة بشركائه المزعومين.
English[en]
The Commission also conducted extensive analysis of communications traffic records associated with Ahmed Abu Adass, including analysis of the telephone communication at his home and place of work and on lines belonging to his alleged associates.
Spanish[es]
La Comisión también ha realizado un extenso análisis del tráfico de comunicaciones relacionado con Ahmed Abu Adass, incluido un análisis de las comunicaciones telefónicas de su casa y su lugar de trabajo y de las líneas de sus supuestos asociados.
French[fr]
La Commission a également procédé à des analyses poussées des appels faisant intervenir Ahmed Abou Adass, notamment ceux effectués chez lui et à son lieu de travail ainsi que sur les lignes appartenant à ses complices présumés.
Russian[ru]
Комиссия также обстоятельно проанализировала данные о телефонных переговорах Ахмеда Абу Адаса, в том числе телефонные разговоры в его доме и месте работы и по телефонным линиям, принадлежащим предположительно связанным с ним лицам.
Chinese[zh]
委员会还对艾哈迈德·阿布·阿达斯的通信往来记录进行了广泛分析,包括分析了他在家中和工作地点以及他的涉嫌同谋使用的线路上的电话通话。