Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den multinationale virksomhed »Rohde — Sociedade Industrial de Calçado Luso — Alemã, Lda« har planer om at lukke en del af sin fabrik i det nordlige Portugal.
German[de]
Der multinationale Schuhkonzern „Rohde — Sociedade Industrial de Calçado Luso — Alemã, Lda“ hat die Absicht, einen Betriebsteil in Santa Maria da Feira im Norden Portugals zu schließen.
Greek[el]
Η γερμανική πολυεθνική εταιρία «Rohde - Sociedade Industrial de Calçado Luso - Alemã, Lda» σκοπεύει να κλείσει ένα τμήμα του εργοστασίου της στη Santa Maria da Feira στη Βόρεια Πορτογαλία.
English[en]
The German multinational ‘Rohde — Sociedade Industrial de Calçado Luso — Alemã, Lda’ intends to close a section of its factory in Santa Maria da Feira in northern Portugal.
Spanish[es]
La multinacional Rohde - Sociedade Industrial de Calçado Luso-Alemã, Lda tiene la intención de cerrar una cadena de producción de su fábrica en Santa María da Feira, en el Norte de Portugal.
Finnish[fi]
Monikansallinen yhtiö ”Rohde — Sociedade Industrial de Calçado Luso — Alemã, Lda” aikoo sulkea osan Santa Maria da Feirassa Pohjois-Portugalissa sijaitsevasta tehtaastaan.
French[fr]
La multinationale «Rohde - Sociedade Industrial de Calçado Luso - Alemã, Lda» a l'intention de fermer un secteur de son usine située à Santa Maria de Feira, dans le nord du Portugal.
Italian[it]
La multinazionale tedesca «Rohde — Sociedade Industrial de Calçado Luso — Alemã, Lda» intende chiudere una parte del proprio stabilimento a Santa Maria da Feira nel nord del Portogallo.
Dutch[nl]
De schoenenmultinational „Rohde — Sociedade Industrial de Calçado Luso-Alemã, Lda” heeft plannen om een deel van zijn fabriek in Santa Maria da Feira, in het noorden van Portugal, te sluiten.
Portuguese[pt]
A multinacional «Rohde — Sociedade Industrial de Calçado Luso — Alemã, Lda» tem a intenção de encerrar um sector da sua fábrica, situada em Santa Maria da Feira, no Norte de Portugal.
Swedish[sv]
Det tyska multinationella företaget ”Rohde – Sociedade Industrial de Calçado Luso – Alemã, Lda” har för avsikt att lägga ned en enhet inom fabriksanläggningen i Santa Maria da Feira, i norra Portugal.