Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това съобщение се определят целите за бюджетна подкрепа, които по-късно станаха част от принципите за ефективност на помощта.
Czech[cs]
V tomto sdělení byly vymezeny cíle rozpočtové podpory, jež se následně staly součástí zásad pro poskytování účinné pomoci.
Danish[da]
Meddelelsen indeholder mål for budgetstøtten, som senere blev en del af principperne for bistandseffektivitet.
German[de]
In der Mitteilung wurden Ziele für die Budgethilfe gesetzt, die später in die Grundsätze der Wirksamkeit von Hilfe einflossen.
Greek[el]
Η ανακοίνωση αυτή θέτει στόχους για τη δημοσιονομική στήριξη που αργότερα αποτέλεσαν τμήμα των αρχών για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας.
English[en]
This Communication set objectives for budget support that later became part of the aid effectiveness principles.
Spanish[es]
Dicha Comunicación fijó objetivos para el apoyo presupuestario que posteriormente se convirtieron en parte de los principios de eficacia de la ayuda.
Estonian[et]
Teatises määrati kindlaks eelarvetoetuse eesmärgid, mis said hiljem abi tõhususe põhimõtete osaks.
Finnish[fi]
Kyseisessä tiedonannossa vahvistettiin budjettituen tavoitteet, joista on myöhemmin tullut avun tuloksellisuuden periaatteita.
French[fr]
Cette communication définit les objectifs de l’appui budgétaire, qui ont été intégrés par la suite aux principes d’efficacité de l’aide.
Hungarian[hu]
Ez a közlemény olyan célkitűzéseket fektetett le a költségvetés-támogatás számára, amelyek később a segélyhatékonyság alapelveinek részévé váltak.
Italian[it]
In questa comunicazione, la Commissione fissava obiettivi per il sostegno al bilancio che successivamente sono entrati a far parte dei principi dell'efficacia degli aiuti.
Lithuanian[lt]
Šiame komunikate nustatyti su parama biudžetui susiję tikslai, jie vėliau tapo pagalbos veiksmingumo principų dalimi.
Latvian[lv]
Minētajā paziņojumā budžeta atbalstam tika noteikti mērķi, kuri vēlāk kļuva par daļu no palīdzības efektivitātes principiem.
Maltese[mt]
Din il-Komunikazzjoni stabbiliet l-għanijiet għall-appoġġ baġitarju li aktar tard saru parti mill-prinċipji tal-effettività tal-għajnuna.
Dutch[nl]
In deze mededeling worden de doelstellingen voor begrotingssteun vastgesteld die later een onderdeel werden van de beginselen voor de doeltreffendheid van de steun.
Polish[pl]
W komunikacie tym określono cele wsparcia budżetowego, które następnie przerodziły się w zasady mające zapewnić skuteczność pomocy.
Portuguese[pt]
Esta Comunicação fixou objectivos para o apoio orçamental que mais tarde viriam a tornar-se parte integrante dos princípios da eficácia da ajuda.
Romanian[ro]
Această comunicare a stabilit o serie de obiective privind sprijinul bugetar, care ulterior au devenit parte a principiilor privind eficacitatea ajutorului.
Slovak[sk]
V tomto oznámení sa stanovili ciele rozpočtovej podpory, ktoré sa neskôr stali súčasťou zásad účinnosti pomoci.
Slovenian[sl]
To sporočilo je določilo cilje za proračunsko podporo, ki so pozneje postali del načel o učinkovitosti pomoči.
Swedish[sv]
I detta meddelande fastställdes mål för budgetstöd, vilka senare kom att ha inflytande på utformningen av principen om biståndseffektivitet.