Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за теста, изискван съгласно точка 1.5, буква а) — най-малко на всеки 90 дни,
Czech[cs]
pro test podle bodu 1.5 písm. a) alespoň jednou za 90 dnů,
Danish[da]
mindst hver 90. dag for den i punkt 1.5, litra a), foreskrevne prøve
German[de]
im Fall des Tests gemäß Nummer 1.5 Buchstabe a mindestens alle 90 Tage;
Greek[el]
για τη δοκιμασία που απαιτείται στο σημείο 1.5 στοιχείο α) τουλάχιστον κάθε 90 ημέρες·
English[en]
for the test required in point 1.5(a) at least every 90 days,
Spanish[es]
para la prueba exigida en el punto 1.5, letra a), al menos cada 90 días,
Estonian[et]
punkti 1.5 alapunktis a nõutud testi puhul: a) vähemalt iga 90 päeva järel;
Finnish[fi]
1.5 kohdan a alakohdassa edellytetty koe vähintään 90 päivän välein,
French[fr]
au moins tous les quatre-vingt-dix jours pour le test requis au point 1.5 a),
Croatian[hr]
za test iz točke 1.5. podtočke (a) najmanje svakih 90 dana,
Hungarian[hu]
az 1.5. pont a) alpontjában meghatározott vizsgálat tekintetében legalább 90 naponta,
Italian[it]
per il test di cui al punto 1.5, lettera a), almeno ogni 90 giorni,
Lithuanian[lt]
atliekant tyrimą, kurio reikalaujama 1.5 punkto a papunktyje – ne rečiau kaip kas 90 dienų,
Latvian[lv]
saskaņā ar 1.5. punkta a) apakšpunktu veicamo pārbaudi izdara vismaz reizi 90 dienu laikā,
Maltese[mt]
għat-test meħtieġ fil-punt 1.5(a) mill-inqas kull 90 jum;
Dutch[nl]
voor de in punt 1.5, onder a), genoemde test ten minste elke 90 dagen;
Polish[pl]
na potrzeby badania, o którym mowa w pkt 1.5 lit. a), co najmniej co 90 dni,
Portuguese[pt]
no caso do teste exigido no ponto 1.5, alínea a), pelo menos de 90 em 90 dias,
Romanian[ro]
pentru testul prevăzut la punctul 1.5 litera (a) cel puțin o dată la 90 de zile;
Slovak[sk]
pokiaľ ide o test požadovaný v bode 1.5 písm. a), minimálne každých 90 dní,
Slovenian[sl]
za test iz točke 1.5(a) najmanj vsakih 90 dni,
Swedish[sv]
var 90:e dag för det prov som föreskrivs i led 1.5 a,