Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
An outdoor window shade comprises a mounting frame (2) mounted on a building wall and a driving shaft (1), a track (3), and a top track (8) mounted on the frame (2).
French[fr]
L'invention concerne un store de fenêtre d'extérieur comprenant un cadre de montage (2) monté sur une paroi de bâtiment et un arbre d'entraînement (1), une glissière (3) et une glissière supérieure (8) montée sur le cadre (2).
Chinese[zh]
一种室外遮阳窗帘,包括安装在建筑墙体上的安装框架(2),驱动轴(1)、轨道(3)、顶部轨道(8)安装在框架(2)上,叶片(4)长向两端插入轨道(3)槽内并沿其上下滑动,升降架(5)通过销轴铰接于叶片(4)并通过吊轮(7)吊挂在顶部轨道(8)上。