Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
приложение VIII, съдържащо автентичните езици, посочени в член # от настоящата конвенция, и
Czech[cs]
příloha VIII, obsahující jazyky platných znění uvedené v článku # této úmluvy
Danish[da]
bilag # med en fortegnelse over de gyldige sprog, der er nævnt i artikel # i denne konvention, og
Greek[el]
παράρτημα VIII, το οποίο περιλαμβάνει τις αυθεντικές γλώσσες που αναφέρονται στο άρθρο # της παρούσας σύμβασης, και
English[en]
Annex VIII, containing the authentic languages referred to in Article # of this Convention, and
Spanish[es]
el anexo VIII, que indica las lenguas auténticas a que se refiere el artículo # del presente Convenio, y
Estonian[et]
lisa, mis sisaldab käesoleva konventsiooni artiklis # osutatud autentsete keelte loetelu, ning
Finnish[fi]
liite VIII, jossa luetellaan tämän yleissopimuksen # artiklassa tarkoitetut todistusvoimaiset kielet ja
French[fr]
l'annexe VIII, énumérant les langues faisant foi visées à l'article # de la présente convention, et
Irish[ga]
Iarscríbhinn VIII, ina bhfuil na teangacha barántúla dá dtagraítear in Airteagal # den Choinbhinsiún seo, agus
Hungarian[hu]
a VIII. melléklet, amely az ezen egyezmény #. cikkében említett hiteles nyelveket tartalmazza, és
Italian[it]
l’allegato # indicante le lingue facenti fede di cui all’articolo # della convenzione
Lithuanian[lt]
priedas, kuriame nurodomos šios konvencijos # straipsnyje minimos autentiškos kalbos, ir
Latvian[lv]
pielikums, kurā iekļautas šīs konvencijas #. pantā minētās autentiskās valodas, un
Maltese[mt]
L-Anness VIII, li fih il-lingwi awtentiċi msemmija fl-Artikolu # ta' din il-Konvenzjoni; u
Dutch[nl]
Bijlage # met de in artikel # van dit verdrag bedoelde authentieke talen, en
Polish[pl]
załącznik VIII, w którym wyszczególniono języki autentyczne, o których mowa w artykule # niniejszej konwencji, oraz
Portuguese[pt]
anexo VIII, de que constam as línguas que fazem fé referidas no artigo #.o da presente convenção; e
Romanian[ro]
anexa VIII, care menționează limbile, prevăzute la articolul # din prezenta convenție, în care textul convenției este considerat autentic; și
Slovak[sk]
príloha VIII, v ktorej sú uvedené autentické znenia podľa článku # tohto dohovoru, a
Slovenian[sl]
Priloga VIII, ki vsebuje verodostojne jezike iz člena # te konvencije, ter
Swedish[sv]
bilaga # med uppgifter om de giltiga språkversioner som avses i artikel #, och