Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úřad informuje Mezinárodní úřad o každém prohlášení zániku práva seniority podle odstavce 2.
Danish[da]
Kontoret giver Det Internationale Bureau meddelelse om enhver fortabelse af anciennitet i henhold til stk. 2.
Greek[el]
Το γραφείο ενημερώνει το Διεθνές Γραφείο για κάθε δήλωση απώλειας του δικαιώματος αρχαιότητας σύμφωνα με την παράγραφο 2.
English[en]
The Office shall inform the International Bureau of any declaration of a loss of the right of seniority pursuant to paragraph 2.
Estonian[et]
Amet teavitab rahvusvahelist bürood igast lõike 2 kohasest vanemusõiguse kustumise deklaratsioonist.
Finnish[fi]
Virasto ilmoittaa kansainväliselle toimistolle aiemmuuden menettämisestä 2 kohdan mukaisesti.
French[fr]
L'Office avertit le Bureau international de toute déclaration de perte du droit d'ancienneté conformément au paragraphe 2.
Italian[it]
L'Ufficio informa l'Ufficio internazionale in merito a qualunque dichiarazione di perdita del diritto di preesistenza di cui al paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
Tarnyba Tarptautinei tarnybai praneša apie visus pirmenybės teisės praradimo pagal šios taisyklės 2 dalį, pareiškimus.
Latvian[lv]
Birojs informē Starptautisko biroju par visiem senioritātes tiesību zaudējumiem saskaņā ar 2. punktu.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju għandu javża lill-Uffiċċju Internazzjonali ta' kull dikjarazzjoni ta' telf tad-drittijiet skond il-paragrafu 2.
Dutch[nl]
Het Bureau stelt het Internationale Bureau in kennis van elke verklaring van het vervallen van het recht van anciënniteit uit hoofde van lid 2.
Polish[pl]
Urząd zawiadamia Biuro Międzynarodowe o każdym przypadku uznania prawa starszeństwa za wygasłe zgodnie z ust. 2.
Portuguese[pt]
O Instituto informará o Secretariado Internacional de qualquer declaração de perda do direito de antiguidade nos termos do n.o 2.
Slovak[sk]
Úrad informuje medzinárodný úrad o každom vyhlásení o strate práva seniority v súlade s odsekom 2.
Slovenian[sl]
Urad obvesti Mednarodni urad o vsaki izjavi glede prenehanja pravice do prednosti starejše znamke po odstavku 2.
Swedish[sv]
Byrån skall underrätta den internationella byrån om varje förlust av företrädesrätten enligt punkt 2.