Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Раници за алпинисти и скиори с вградено оборудване за спешни случаи при лавини или вградена спасителна екипировка при лавини
Czech[cs]
Batohy pro horolezce a lyžaře s integrovanou nouzovou výstrojí do lavin nebo s integrovanou záchrannou výstrojí do lavin
Danish[da]
Rygsække til alpinister og skiløbere med integreret lavinekatastrofeudstyr eller integreret lavineredningsudstyr
German[de]
Rucksäcke für Bergsteiger und Skiläufer mit integrierter Lawinennotfallausrüstung oder integrierter Lawinenrettungsausrüstung
Greek[el]
Σακίδια πλάτης για ορειβάτες και χιονοδρόμους με ενσωματωμένα κιβώτια έκτακτης ανάγκης για προστασία από χιονοστιβάδες ή ενσωματωμένο εξοπλισμό προστασίας από χιονοστιβάδες
English[en]
Bags for climbers and skiers with integrated emergency avalanche equipment or integrated avalanche rescue equipment
Spanish[es]
Sacos de alpinistas y esquiadores con equipos de socorro integrados para aludes o con "airbag" integrado para aludes
Estonian[et]
Laviinist päästmise integreeritud esmaabivarustusega või laviinist päästmise varustusega seljakotid alpinistidele ja suusatajatele
Finnish[fi]
Vuorikiipeilijöille ja hiihtäjille tarkoitetut reput, joihin on yhdistetty lumivyöryhätävarusteet tai lumivyörypelastusvarusteet
French[fr]
Sacs à dos pour les alpinistes et les skieurs à dispositifs d'urgence pour les avalanches intégrés ou à dispositifs de secours pour les avalanches intégrés
Hungarian[hu]
Hátizsákok hegymászóknak és sífutóknak, integrált vészhelyzeti lavinafelszereléssel és integrált lavina mentőfelszereléssel
Italian[it]
Zaini per alpinisti e sciatori con attrezzatura antivalanga e attrezzatura di salvataggio antivalanga integrate
Lithuanian[lt]
Alpinistų ir slidininkų krepšiai su apsauginiu prietaisu nuo lavinų arba su integruotu gelbėjimo prietaisu lavinoms užgriuvus
Latvian[lv]
Alpīnistu un slēpotāju mugursomas ar integrētu lavīnu negadījumu aprīkojumu vai integrētu lavīnu glābšanas aprīkojumu
Maltese[mt]
Rakseks għall-alpinisti u għall-iskijers li għandhom apparat ta' emerġenza jew apparat għas-salvataġġ tal-ħajja għall-valangi integrat fihom
Dutch[nl]
Rugzakken voor bergbeklimmers en skiërs met geïntegreerde lawinenooduitrusting of geïntegreerde lawinereddingsuitrusting
Polish[pl]
Plecaki dla alpinistów i narciarzy ze zintegrowanym wyposażeniem awaryjnym na wypadek lawiny lub zintegrowanym wyposażeniem ratunkowym na wypadek lawiny
Portuguese[pt]
Mochilas para alpinistas e esquiadores com equipamento integrado de emergência e salvamento em situações de avalanche
Romanian[ro]
Rucsacuri pentru alpinişti şi schiori cu echipamente de urgenţă, integrate în caz de avalanşe sau echipamente de salvare, integrate în caz de avalanşe
Slovak[sk]
Ruksaky pre horolezcov a bežkárov na lyžiach s integrovaným výstrojom prvej pomoci alebo integrovaným záchranným výstrojom v prípade lavín
Slovenian[sl]
Torbe za planince in smučarje z všito prvo pomočjo ter opremo za reševanje iz plazov
Swedish[sv]
Ryggsäckar för bergsbestigare och skidåkare med integrerad lavinnödfallsutrustning eller lavinräddningsutrustning