Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ذهب ( جورج مايكل ) إلى ( مايبي ) مقرراً ان ينقذ تقديرها لذاتها
Bulgarian[bg]
А Джордж-Майкъл се засече с Мейби решен да спаси самочувствието й.
Czech[cs]
George Michael dohonil Maeby, aby pozvedl její sebevědomí.
English[en]
And George Michael caught up with Maeby, determined to save her self-esteem.
Spanish[es]
Y George Michael alcanzó a Maeby decidido a salvarle la autoestima.
French[fr]
Et George Michael rattrapa Maeby, déterminé à sauver son amour propre.
Hebrew[he]
" וג'ורג'מייקל תפס את מייבי נחוש בדעתו להציל את ההערכה העצמית שלה "
Croatian[hr]
George Michael se susreo s Maeby, kako bi joj očuvao samopouzdanje.
Hungarian[hu]
George Michael pedig elhatározta, hogy segít Maeby önértékelését helyre hozni.
Italian[it]
E George Michael raggiunse Maeby, determinato a salvare la sua autostima.
Dutch[nl]
En George-Michael ging naar Maeby vastbesloten om haar eigenwaarde te redden.
Portuguese[pt]
E George Michael foi atrás de Maeby, determinado a salvar a autoestima dela.
Romanian[ro]
Şi George Michael s-a întâlnit cu Maeby, încercând să-i salveze încrederea în sine.
Russian[ru]
Джордж Майкл пришёл к Мейби, чтобы спасти её самоуважение.
Turkish[tr]
George Micheal, Meaby'i yakalar ve kendisine olan saygısını geri kazandırmaya karar verir.