Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участие в незаконен пренос на оръжие в чужбина с моторния кораб „Мончегорск“.
Czech[cs]
Je zapojena do nedovoleného převodu zbraní na palubě lodi Mončegorsk.
Danish[da]
Medvirkede i ulovlig overførsel af våben om bord på M/V Monchgorsk.
German[de]
An den illegalen Waffenlieferungen an Bord der MS "Monchegorsk" beteiligt.
Greek[el]
Εμπλέκεται στην παράνομη μεταφορά όπλων με το πλοίο Monchgorsk.
English[en]
Involved in illicit arms transfer aboard M/V Monchgorsk.
Spanish[es]
Implicada en la transferencia ilícita de armas a bordo del M/V Monchgorsk.
Estonian[et]
Osales ebaseadusliku relvasaadetise edasitoimetamises M/V Monchegorski pardal.
Finnish[fi]
Osallistunut laittomiin aseiden siirtoihin M/V Monchegorsk-aluksella.
Hungarian[hu]
Részt vett a Moncsegorszk fedélzetén zajló illegális fegyverszállításban.
Italian[it]
Coinvolta nel trasferimento illecito di armi a bordo della M/V Monchegorsk.
Lithuanian[lt]
Susijusi su laivu „M/V Monchegorsk“ gabentų ginklų neteisėtu perdavimu.
Latvian[lv]
Iesaistīta nelikumīgā ieroču transportēšanā ar M/V Monchegorsk.
Maltese[mt]
Involuta fit-trasferiment ta' armi illegali abbord l-M/V Monchgorsk.
Dutch[nl]
Betrokken bij illegale wapenoverdracht aan boord van de M/V Monchegorsk.
Polish[pl]
Zamieszana w nielegalne przekazanie uzbrojenia na pokładzie M/V Monchgorsk.
Portuguese[pt]
Envolvida na transferência ilícita de armas a bordo do navio Monchegorsk.
Romanian[ro]
Implicată în transferul ilicit de arme la bordul M/V Monchgorsk.
Slovak[sk]
Zapojená do nezákonných transferov zbraní na palube M/V Monchegorsk.
Slovenian[sl]
Vpletena v nezakonit prenos orožja na ladji Mončegorsk.
Swedish[sv]
Delaktigt i olaglig överföring av vapen ombord på M/V Monchegorsk.