Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قضيت معظم يوم الجمعة ثملة
Bulgarian[bg]
Прекарах Петъка пияна
Czech[cs]
Převážnou část pátku jsem byla opilá.
German[de]
Ich verbrachte die meiste Zeit am Freitag betrunken.
English[en]
I spent most of Friday drunk.
Spanish[es]
Me pasé la mayor parte del viernes, borracha.
Estonian[et]
Ma olin reedel enamasti täis.
Finnish[fi]
Vietin suurimman osan perjantaista jurrissa.
French[fr]
J'ai passé mon vendredi à boire.
Hebrew[he]
את רוב יום שישי העברתי שיכורה.
Croatian[hr]
Provela sam veći dio petka pijana.
Hungarian[hu]
A péntekem nagy részét részegen töltöttem.
Italian[it]
Venerdi'l'ho passato quasi interamente ubriaca.
Norwegian[nb]
Jeg var full på fredagen.
Dutch[nl]
Ik was bijna de hele vrijdag dronken.
Polish[pl]
Cały piątek spędziłam na piciu.
Portuguese[pt]
Passei boa parte da sexta-feira bêbada.
Romanian[ro]
Mi-am petrecut mai toată ziua de vineri beată.
Russian[ru]
Я провела большую часть пятницы пьяной.
Slovenian[sl]
Večino petka sem bila pijana.
Serbian[sr]
Provela sam veći dio petka pijana.
Thai[th]
แม่ดื่มตลอดวันศุกร์
Turkish[tr]
Cuma günümün çoğunu içerek geçirmiştim.