Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Регионът се характеризира преди всичко с по-голям от средното дял на хората, работещи в производствения сектор.
Czech[cs]
Region se vyznačuje nadprůměrným podílem zaměstnanců v odvětví výroby.
Danish[da]
Regionen kendetegnes primært ved en andel af personer, der arbejder i fremstillingssektoren, som er over gennemsnittet.
German[de]
Die Region kennzeichnet sich vor allem durch einen überdurchschnittlichen Anteil an Personen, die im verarbeitenden Gewerbe tätig sind.
Greek[el]
Η περιοχή χαρακτηρίζεται κυρίως από ένα άνω του μέσου όρου ποσοστό ατόμων που εργάζονται στον κλάδο της μεταποίησης.
English[en]
The region is primarily characterised by an above-average proportion of people working in the manufacturing sector.
Spanish[es]
La región se caracteriza fundamentalmente por una proporción superior a la media de personas que trabajan en la industria manufacturera.
Estonian[et]
Piirkonda iseloomustab esmajoones töötleva tööstuse töötajate keskmisest suurem osatähtsus.
Finnish[fi]
Alueen työikäisestä väestöstä keskimääräistä useampi työskentelee tehdasteollisuudessa.
French[fr]
La région est principalement caractérisée par une proportion supérieure à la moyenne de personnes travaillant dans le secteur manufacturier.
Irish[ga]
Ceann de phríomh-shaintréithe an réigiúin is ea gur os cionn an mheáin atá an céatadán de dhaoine a oibríonn san earnáil monaraíochta.
Croatian[hr]
Za tu je regiju karakterističan iznadprosječan udio ljudi koji rade u proizvodnom sektoru.
Hungarian[hu]
A régiót elsősorban az jellemzi, hogy átlag feletti a feldolgozóiparban foglalkoztatottak száma.
Italian[it]
La regione è caratterizzata principalmente da una percentuale sopra la media di persone che lavorano nel settore manifatturiero.
Lithuanian[lt]
Vienas iš pagrindinių šio regiono ypatumu yra didesnė nei vidutinė gamybos sektoriuje dirbančių asmenų dalis.
Latvian[lv]
Šim reģionam galvenokārt ir raksturīgi, ka apstrādes rūpniecībā strādājošo cilvēku īpatsvars ir lielāks par vidējo.
Maltese[mt]
Ir-reġjun hu karatterizzat primarjament minn proporzjon ogħla mill-medja ta’ nies li jaħdmu fis-settur tal-manifattura.
Dutch[nl]
De regio wordt voornamelijk gekenmerkt door een bovengemiddeld percentage personen dat werkzaam is in de be- en verwerkende industrie.
Polish[pl]
W regionie tym występuje przede wszystkim ponadprzeciętny odsetek osób pracujących w przemyśle wytwórczym.
Portuguese[pt]
A região é essencialmente caracterizada por uma proporção superior à média de pessoas que trabalham na indústria transformadora.
Romanian[ro]
Regiunea se caracterizează în primul rând printr-o proporție peste medie a persoanelor care lucrează în sectorul de producție.
Slovak[sk]
Región je charakterizovaný nadpriemerným podielom zamestnancov v odvetví výroby.
Slovenian[sl]
Za regijo je značilen nadpovprečno velik delež ljudi, zaposlenih v predelovalni industriji.
Swedish[sv]
Primärt karaktäriseras regionen av att andelen som arbetar inom tillverkningssektorn ligger över genomsnittet.