Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато рисувам хората, прониквам в сърцата им.
English[en]
I've seen the hearts of men while painting the commoners
Spanish[es]
He visto el corazón de los hombres mientras pintaba a los plebeyos.
Persian[fa]
من قلب مردي رو ديدم که از عُموم مردم نقاشي ميکرد
Hungarian[hu]
Megláttam a férfiak szívét, miközben a hétköznapi embereket festettem.
Portuguese[pt]
Vi os corações daqueles homens enquanto pintava.
Russian[ru]
Рисуя простолюдинов, я постигал людскую душу.
Serbian[sr]
Zavirio sam u srca ljudi dok sam slikao obične stvari.
Thai[th]
ที่ซึ่งข้าเห็นถึงความบริสุทธิ์ ในหัวใจของคนชั้นสามัญชน
Chinese[zh]
畫俗畫 的 過程 中 懂 了 人 的 真心