Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всякакви количества от смеси от дълбоководни видове риба, различна от дългоопашата риба (Сoryphaenoides rupestris) и синя молва (Molva dypterigia) до 100 kg.
Czech[cs]
c) jakékoli souhrnné množství jiných hlubinných druhů kromě hlavouna tuponosého (Coryphaenoides rupestris) a mníka modrého (Molva dypterigia) do 100 kg.
Danish[da]
c) op til 100 kg samlede mængder af andre dybhavsarter end skolæst (Coryphaenoides rupestris) og byrkelange (Molva dypterigia).
German[de]
c) sonstige Tiefseearten außer Grenadierfisch (Coryphaenoides rupestris) und Blauleng (Molva dypterigia): insgesamt unter 100 kg.
Greek[el]
γ) οποιαδήποτε αθροιστική ποσότητα ειδών βαθέων υδάτων εκτός του γρεναδιέρου των βράχων (Coryphaenoides rupestris) και του ποντικόψαρου (Molva dypterigia) βάρους μικρότερου των 100 χιλιογράμμων.
English[en]
(c) any aggregate quantity of deep-sea species other than roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) and blue ling (Molva dypterigia) less than 100 kilograms.
Spanish[es]
c) cualquier cantidad global de especies de aguas profundas, salvo granadero (Coryphaenoides rupestris) y maruca azul (Molva dypterigia), inferior a 100 kg.
Estonian[et]
c) muid süvamereliike, v.a kalju-tömppeakala (Coryphaenoides rupestris) ja sinine molva (Molva dypterigia), üldkoguses alla 100 kilogrammi.
Finnish[fi]
c) yhteensä alle 100 kilogramman määrän muita syvänmeren lajeja kuin lestikalaa (Coryphaenoides rupestris) ja tylppäpyrstömolvaa (Molva dypterigia).
French[fr]
c) tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que le grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris) et la lingue bleue (Molva dypterigia) en quantité inférieure à 100 kg.
Croatian[hr]
svake ukupne količine dubokomorskih vrsta s izuzetkom tuponosog grenadira (Coryphaenoides rupestris) i manjića morskog (Molva dypterigia) manje od 100 kilograma.
Hungarian[hu]
c) a pisze gránátoshaltól (Coryphaenoides rupestris) és a kék menyhaltól (Molva dypterigia) eltérő, egyéb mélytengeri fajok 100 kg-nál kisebb összmennyiségét.
Italian[it]
c) quantitativi di specie di acque profonde diversi dal granatiere (Coryphaenoides rupestris) e dalla molva azzurra (Molva dypterigia) complessivamente inferiori a 100 kg.
Lithuanian[lt]
c) bet kokį bendrą giliavandenių rūšių žuvų kiekį, išskyrus bukažiotę ilgauodegę (Coryphaenoides rupestris) ir dvipelekę jūrų lydeką (Molva dypterigia), tačiau mažesnį kaip 100 kilogramų.
Latvian[lv]
c) jebkādus dziļjūras zivju sugu, izņemot strupdeguņa garasti (Coryphaenoides rupestris) un zilo jūras līdaku (Molva dypterigia), kopējos daudzumus, kas nepārsniedz 100 kilogramus.
Maltese[mt]
(ċ) kull kwantità totali ta' speċi ta' ħut għajr il-Coryphaenoides rupestris u l-molva blu (Molva dypterigia) ta' inqas minn 100 kilogrammi.
Dutch[nl]
c) een totale hoeveelheid van andere diepzeesoorten dan grenadiersvis (Coryphaenoides rupestris) en blauwe leng (Molva dypterigia) van minder dan 100 kg.
Polish[pl]
c) wszelkiej łącznej ilości ilości gatunków głębinowych innych niż buławik czarny (Coryphaenoides rupestris) i molwa niebieska (Molva dypterigia) do 100 kilogramów.
Portuguese[pt]
c) Qualquer quantidade global de espécies de profundidade diferentes da lagartixa-da-rocha (Coryphaenoides rupestris) e da maruca azul (Molva dypterigia) inferior a 100 kg.
Romanian[ro]
orice cantitate de diverse specii marine de adâncime altele decât Coryphaenoides rupestris și Molva dypterigia mai mică de 100 de kilograme.
Slovak[sk]
c) akékoľvek celkové množstvo hlbokomorských druhov, iných ako granátovník s guľatým nosom (Coryphaenoides rupestris) a modrý mieň (Molva dypterigia), menšie ako 100 kilogramov;
Slovenian[sl]
(c) vse skupne količine drugih globokomorskih vrst razen okroglonosega repaka (Coryphaenoides rupestris) in modrega lenga (Molva dypterigia), ki znašajo manj kot 100 kilogramov.
Swedish[sv]
c) en sammanlagd mängd av djuphavsarter utom skoläst (Coryphaenoides rupestris) och birkelånga (Molva dypterigia) på mindre än 100 kg.