Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين الدب البني ؟
Bulgarian[bg]
Къде е шоколадовата мечка?
Bosnian[bs]
Gdje je cokoladni Medo?
Czech[cs]
Kde je čokoládový méďa?
Greek[el]
Που είναι η Σοκολατένια Αρκούδα;
English[en]
Where's chocolate bear?
Spanish[es]
¿Dónde está oso de chocolate?
French[fr]
Où est l'ours brun?
Hebrew[he]
איפה דוב שוקולד?
Croatian[hr]
Gdje je Čokoladni Medo?
Hungarian[hu]
Hol a csokimaci?
Italian[it]
Dov'e'l'Orso di cioccolato?
Polish[pl]
Gdzie jest Czekoladowy Miś?
Portuguese[pt]
Onde está o Ursinho de Chocolate?
Romanian[ro]
Unde e ursul de ciocolată?
Russian[ru]
А где шоколадный мишка?
Slovenian[sl]
Kje je čokomedo?
Serbian[sr]
Gdje je Čokoladni Medo?
Swedish[sv]
Var är Chockladbjörn?
Turkish[tr]
Bozayı nerede?