Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخمورون متميزون بأنهم يقولون الشيء الذي تريد ان تسمعه
Bulgarian[bg]
Пияниците умеят да се нагаждат.
Czech[cs]
Opilcům jde, namluvit ti, co chceš slyšet.
Greek[el]
Οι μεθύστακες είναι καλοί στο να σου λένε αυτό που θέλεις ν'ακούσεις.
English[en]
Drunks are great at telling you what you wanna hear.
Spanish[es]
Los ebrios son geniales diciéndote lo que quieres escuchar.
Estonian[et]
Jotad on osavad selle ütlemises, mida sa kuulda tahad.
Hebrew[he]
שתיינים מצויינים בלספר את מה שרוצים לשמוע מהם.
Croatian[hr]
Pijanci su super u pričanju onoga što želiš čuti.
Hungarian[hu]
A részegek jók abban, hogy azt mondják amit hallani akarunk.
Dutch[nl]
Dronkaards zijn goed in het vertellen wat je wil horen.
Polish[pl]
Pijacy są świetni w opowiadaniu tego, co chcesz usłyszeć.
Portuguese[pt]
Os bêbedos são ótimos em dizer o que quer ouvir.
Romanian[ro]
Beţivii sunt pricepuţi în a spune ceea ce vrei să auzi.
Slovenian[sl]
Pijanci vedo, kaj hočeš slišati.
Turkish[tr]
Sarhoş insanlar, sana duymak istediklerini söyler.