Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I sidste måned indledte palæstinensiske fanger i israelske fængsler en sultestrejke i protest mod det israelsk fængselsvæsens isolationspolitik.
German[de]
Im vergangenen Monat traten palästinensische Häftlinge in sechs israelischen Gefängnissen in den Hungerstreik, um gegen die von der israelischen Gefängnisverwaltung angewandte Praxis der Isolationshaft zu protestieren.
Greek[el]
Τον προηγούμενο μήνα, παλαιστίνιοι κρατούμενοι ξεκίνησαν απεργία πείνας σε έξι ισραηλινές φυλακές, σε ένδειξη διαμαρτυρίας κατά της πολιτικής απομόνωσης των κρατουμένων που εφαρμόζουν οι σωφρονιστικές υπηρεσίες του Ισραήλ.
English[en]
Last month, Palestinians held in six Israeli prisons began a hunger strike in protest at the Israeli prison service’s policy of isolating prisoners.
Spanish[es]
El mes pasado, palestinos detenidos en seis prisiones israelíes iniciaron una huelga de hambre para oponerse a la política de aislamiento de las personas encarceladas por el servicio penitenciario israelí.
Finnish[fi]
Kuudessa israelilaisessa vankilassa olevat palestiinalaisvangit aloittivat viime kuussa nälkälakon vastustaakseen Israelin vankeinhoitoviraston vankeihin kohdistamia eristämistoimia.
French[fr]
Le mois dernier, des Palestiniens détenus dans six prisons israéliennes ont entamé une grève de la faim dans le but de s'opposer à la politique d'isolement des détenus par le service pénitentiaire israélien.
Italian[it]
Il mese scorso, alcuni palestinesi detenuti in sei prigioni israeliane hanno iniziato lo sciopero della fame al fine di opporsi alla politica d’isolamento dei detenuti del servizio penitenziario israeliano.
Dutch[nl]
Vorige maand zijn Palestijnen die gedetineerd worden in zes Israëlische gevangenissen, een hongerstaking begonnen om te protesteren tegen het beleid van de Israëlische penitentiaire dienst om gedetineerden te isoleren.
Portuguese[pt]
No mês passado, alguns palestinianos detidos em seis prisões israelitas iniciaram uma greve de fome como forma de protesto contra a política de isolamento de reclusos implementada pelo serviços penitenciários israelitas.
Swedish[sv]
I sex israeliska fängelser har palestinska fångar den senaste månaden hungerstrejkat för att protestera mot de israeliska fängelsemyndigheternas isolering av fångar.