Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اذهب الى الكنسية ، استخففت بإسم الرب في عدة مرات
Bulgarian[bg]
Не съм бил на църква, споменах напразно името божие доста пъти.
Bosnian[bs]
Nisam isao u crkvu, nekoliko puta sam bespotrebno pominjao Boga.
Greek[el]
Δεν πήγα εκκλησία, ανέφερα το όνομα του Κυρίου επί ματαίω πολλές φορές.
English[en]
Didn't go to church, I took the Lord's name in vain quite a few times.
Spanish[es]
No he ido a misa, he tomado el nombre del Señor en vano.
Croatian[hr]
Nisam išao u crkvu, nekoliko puta sam bespotrebno spominjao Boga.
Italian[it]
Non sono andato in chiesa, ho nominato il nome di Dio invano.
Portuguese[pt]
Não fui à igreja, roguei o santo nome em vão algumas vezes.
Romanian[ro]
Nu m-am dus la biserică, am luat numele Domnului în deşert de câteva ori.
Slovenian[sl]
Nisem hodil v cerkev, nekajkrat sem omenjal Boga brez potrebe.
Serbian[sr]
Nisam išao u crkvu, nekoliko puta sam bespotrebno pominjao Boga.
Turkish[tr]
Kiliseye gitmedim, Tanrı'nın adını birçok kere kötü kullandım.