Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участниците от публичната и частната сфера имат своя роля в това отношение, особено на местно равнище.
Czech[cs]
Na místní úrovni hrají významnou úlohu zejména veřejné a soukromé subjekty.
Danish[da]
Offentlige og private aktører har deres rolle at spille navnlig på lokalt plan.
German[de]
Öffentliche und private Akteure haben insbesondere auf lokaler Ebene eine Rolle zu spielen.
Greek[el]
Οι δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς έχουν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο, ιδίως σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
Public and private actors have their role to play especially at local level.
Spanish[es]
Tanto los agentes públicos como los privados deben desempeñar el papel que les corresponde, sobre todo a nivel local.
Estonian[et]
Eelkõige kohalikul tasandil mängib rolli ka avalik ja erasektor.
Finnish[fi]
Julkisilla ja yksityisillä toimijoilla on tässä oma roolinsa erityisesti paikallistasolla.
French[fr]
Les acteurs publics et privés ont un rôle à jouer à cet égard, en particulier au niveau local.
Hungarian[hu]
Az állami és magánszereplőknek – különösen helyi szinten – megvan a maguk szerepe ebben a tekintetben.
Italian[it]
I soggetti pubblici e privati hanno un ruolo da svolgere, soprattutto a livello locale.
Lithuanian[lt]
Viešojo ir privačiojo sektoriaus veikėjai, visų pirma vietos lygmeniu, čia itin svarbūs.
Latvian[lv]
Sava loma ir valsts un privātā sektora dalībniekiem, jo īpaši vietējā līmenī.
Maltese[mt]
Atturi pubbliċi u privati għandhom ir-rwol tagħhom x’jaqdu speċjalment fil-livell lokali.
Dutch[nl]
Openbare en particuliere actoren moeten hun rol spelen, speciaal op lokaal niveau.
Polish[pl]
Pewną rolę mają w tym zakresie do odegrania także podmioty publiczne i prywatne, szczególnie na szczeblu lokalnym.
Portuguese[pt]
Tanto os intervenientes públicos como privados têm o seu papel a desempenhar neste domínio, especialmente a nível local.
Romanian[ro]
Actorii publici și privați au propriul rol de jucat în acest sens, în special la nivel local.
Slovak[sk]
Verejní a súkromní aktéri zohrávajú dôležitú úlohu najmä na miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
Zlasti javni in zasebni akterji na lokalni ravni morajo imeti pri tem svojo vlogo.
Swedish[sv]
Både offentliga och privata aktörer har sin roll att spela, särskilt på lokal nivå.