Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
China, met meer as 1,2 miljard mense, het voor ’n krimpende getal vanne te staan gekom.
Arabic[ar]
تواجه الصين التي يبلغ عدد سكانها اكثر من ٢,١ بليون شخص تناقصا في عدد اسماء العائلات.
Bislama[bi]
Jaena, we i gat bitim 1.2 bilyan man, i stap fesem wan problem se i no moa gat plante defren famle nem blong putum long ol man.
Cebuano[ceb]
Ang Tsina, nga may kapin sa 1.2 ka bilyong tawo, nag-atubang sa nagakaus-os nga listahan sa mga apelyedo.
Czech[cs]
Čína, která má přes 1,2 miliardy obyvatel, má stále méně příjmení.
Danish[da]
Der bliver færre og færre efternavne blandt Kinas befolkning på over 1,2 milliarder.
German[de]
In China, dessen Bevölkerung über 1,2 Milliarden Menschen ausmacht, gibt es immer weniger unterschiedliche Familiennamen.
Ewe[ee]
China, si amewo wu biliɔn 1.2 le la, do go kuxi si nye be tɔgbuiŋkɔwo megasɔ gbɔ ade amewo nu o.
Greek[el]
Η Κίνα, που έχει πληθυσμό πάνω από 1,2 δισεκατομμύρια, αντιμετωπίζει ένα συρρικνούμενο απόθεμα επωνύμων.
English[en]
China, with over 1.2 billion people, is facing a shrinking pool of surnames.
Spanish[es]
La población de China ha sobrepasado los 1.200 millones de habitantes, sin embargo, la cantidad de apellidos está disminuyendo.
Finnish[fi]
Erilaisten sukunimien määrä hupenee Kiinassa, missä on yli 1,2 miljardia asukasta.
French[fr]
La Chine, qui compte plus de 1,2 milliard d’habitants, dispose de moins en moins de noms de famille.
Hiligaynon[hil]
Ang Tsina, nga may kapin sa 1.2 bilyones ka pumuluyo, ginaatubang sing nagadiutay nga mga apelyido nga matigayon.
Croatian[hr]
Kina, koja ima više od 1,2 milijarde stanovnika, suočava se sa sve užim izborom prezimena.
Hungarian[hu]
A több mint 1,2 milliárd lakosú Kína most a vezetéknevek fogyatkozó készletével néz szembe.
Indonesian[id]
Cina, dengan penduduk lebih dari 1,2 miliar, kini menghadapi problem sehubungan dengan kurangnya nama marga.
Iloko[ilo]
Sangsanguen ti China, a nasurok a 1.2 bilion ti tattaona, ti bumasbassit a nakasagana a supply dagiti apelyedo.
Italian[it]
In Cina, dove ci sono più di un miliardo e 200 milioni di persone, i cognomi in uso sono sempre meno.
Korean[ko]
인구가 12억이 넘는 중국은 현재 성씨(姓氏) 집단이 줄고 있는 실정이다.
Malayalam[ml]
120 കോടിയിലധികം ജനങ്ങളുള്ള ചൈനയിൽ കുടുംബനാമങ്ങളുടെ ഉറവ വറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
I Kina, hvor det er over 1,2 milliarder mennesker, er stadig færre etternavn i bruk.
Dutch[nl]
China heeft, met meer dan 1,2 miljard mensen, te kampen met een slinkende voorraad achternamen.
Polish[pl]
W Chinach, gdzie żyje ponad 1,2 miliarda ludzi, maleje zasób nazwisk.
Portuguese[pt]
Com uma população de mais de 1,2 bilhão de habitantes, a China enfrenta problemas com um número de sobrenomes cada vez menor.
Romanian[ro]
China, cu cei peste 1,2 miliarde de locuitori, se confruntă cu o scădere a numărului de nume de familie disponibile.
Russian[ru]
В Китае, где живет свыше 1,2 миллиарда человек, становится все меньше и меньше фамилий.
Slovak[sk]
Čína, kde je vyše 1,2 miliardy ľudí, má stále menšiu zásobu priezvisk.
Slovenian[sl]
Kitajska, ki ima preko 1,2 milijarde ljudi, se srečuje s pojemajočim izborom priimkov.
Serbian[sr]
Kina, s preko 1,2 milijarde ljudi, suočava se sa smanjenim izvorom prezimena.
Swedish[sv]
Kina, med mer än 1,2 miljarder invånare, har problem på grund av ett krympande förråd av efternamn.
Swahili[sw]
China, ikiwa na watu zaidi ya bilioni 1.2, inakumbwa na ukosefu wa majina ya pili.
Tamil[ta]
சீனா, 120 கோடிக்கும் அதிகமான மக்களைக் கொண்டிருந்து, பொதுவான குடும்பப் பெயர்கள் சுருங்கிவரும் பிரச்சினையை எதிர்ப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang Tsina, na may mahigit na 1.2 bilyon katao, ay napapaharap sa umuunting makukuhang mga apelyido.
Twi[tw]
Abadin resa wɔ China a emu nnipa boro ɔpepepem 1.2 no.
Ukrainian[uk]
В Китаї, що має понад 1,2 мільярда населення, немає звідки брати прізвища.
Yoruba[yo]
China, tí ó ní àwọn ènìyàn tí iye wọn lé ní 1.2 bílíọ̀nù, ń dojú kọ ọ̀ràn orúkọ ìdílé púpọ̀ tí ó jẹ́ nǹkan kan náà.
Chinese[zh]
拥有超过12亿人口的中国正面临姓氏数目日渐减少的情况。
Zulu[zu]
Njengoba iChina inabantu abangaphezu kwezigidi ezingu-1200, ibhekene nokuncipha kwezibongo.