Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Централизирани смазочни системи, а именно системи (машини) за разпределение на греси и индустриални масла, смазочни масла
Czech[cs]
Zařízení pro centrální mazání, jmenovitě zařízení (stroje) pro nanášení průmyslových tuků a olejů, mazadel
Danish[da]
Centrale smøringsanordninger, nemlig anordninger (maskiner) til fordeling af fedtstoffer og olier til industrielle formål, smøremidler
German[de]
Vorrichtungen zur zentralisierten Schmierung, nämlich Vorrichtungen (Maschinen) zur Verteilung von technischen Fetten und Ölen, Schmiermitteln
Greek[el]
Διατάξεις κεντρικής λίπανσης, συγκεκριμένα, διατάξεις (μηχανήματα) διανομής βιομηχανικών γράσων και ελαίων, λιπαντικών
English[en]
Centralised lubrification devices, namely devices (machines) for the distribution of industrial oils and greases, lubricants
Spanish[es]
Dispositivos de lubricado centralizado, en concreto dispositivos (máquinas) de distribución de grasas y aceites industriales, de lubricantes
Estonian[et]
Tsentraliseeritud määrimisseadmed, eelkõige tööstuslike rasvade ja õlide ning määrdeainete jaoturid (masinad)
Finnish[fi]
Keskitetyt voitelujärjestelmät, nimittäin teollisuusöljyjä ja -rasvoja tai voiteluaineita annostelevat laitteet (koneet)
French[fr]
Dispositifs de lubrification centralisée, à savoir dispositifs (machines) de distribution de graisses et d'huiles industrielles, de lubrifiants
Croatian[hr]
Uređaji za centralizirano podmazivanje, odnosno (strojevi) raspodjelu sredstava za podmazivanje i industrijskih ulja, lubrifikanata
Hungarian[hu]
Központi kenőeszközök, azaz ipari zsírokat, olajokat, kenőanyagokat adagoló eszközök (gépek)
Italian[it]
Dispositivi di lubrificazione centralizzata, ovvero dispositivi (macchine) di distribuzione di grassi ed oli industriali, lubrificanti
Lithuanian[lt]
Centralizuoti sutepimo prietaisai, būtent pramoninės alyvos ir tepalų, lubrikantų dozavimo įtaisai (mašinos)
Latvian[lv]
Centralizēti darbināmas ierīces, proti, ierīču darbvirsmas (mašīnu darbvirsmas), ierīces, kas tiek izmantotas ražošanā un ir paredzētas eļļas un smērvielu padevei
Maltese[mt]
Dispożittivi ta' lubrifikazzjoni ċentralizzata, bħal dispożittivi (magni) ta' distribuzzjoni ta' xaħam u żjut industrijali, ta' lubrifikanti
Dutch[nl]
Inrichtingen voor gecentraliseerde smering, te weten inrichtingen (machines) voor afgifte van industriële vetten en oliën, smeermiddelen
Polish[pl]
Urządzenia centralnego smarowania, mianowicie urządzenia (maszyny) dystrybucji tłuszczów i olejów przemysłowych, środków smarnych
Portuguese[pt]
Dispositivos de lubrificação centralizada, nomeadamente dispositivos (máquinas) de distribuição de gorduras e de óleos industriais, de lubrificantes
Romanian[ro]
Dispozitive de lubrifiere centralizată, şi anume dispozitive (maşini) de distribuire a grăsimilor şi uleiurilor industriale, de lubrifianţi
Slovak[sk]
Zariadenia na centrálne mazanie, menovite zariadenia (stroje) na distribúciu priemyselnýhj mazív a olejov, lubrifikantov
Slovenian[sl]
Naprave za centralno mazanje, in sicer naprave (stroji) za distribucijo industrijskih olj in maščob, maziv
Swedish[sv]
Centraliserade smörjanordningar, nämligen anordningar (maskiner) för distribution av industriella oljor och fetter, smörjmedel