Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne åndeligt umoralske kærlighedsaffære mellem religion og politik vil snart ende med en katastrofe. — Åbenbaringen, kapitel 18.
German[de]
Die unmoralische Liebschaft zwischen der Religion und der Politik wird bald ein katastrophales Ende nehmen (Offenbarung, Kapitel 18).
Greek[el]
Αυτή η πνευματικά ανήθικη ‘ερωτική σχέση’ ανάμεσα στη θρησκεία και στην πολιτική σύντομα θα καταλήξει σε καταστροφή.—Αποκάλυψις, κεφάλαιο 18.
English[en]
This spiritually immoral love affair between religion and politics will soon end in disaster. —Revelation, chapter 18.
Spanish[es]
Esta relación inmoral en sentido espiritual entre la religión y la política finalizará pronto de manera trágica. (Revelación, capítulo 18.)
Finnish[fi]
Tämä uskonnon ja politiikan välinen hengellisesti moraaliton suhde päättyy pian tuhoon. – Ilmestys, 18. luku.
French[fr]
Cette liaison immorale sur le plan spirituel qu’entretiennent la religion et la politique sera bientôt brutalement interrompue. — Révélation chapitre 18.
Indonesian[id]
Hubungan cinta yang secara rohani imoral antara agama dan politik ini akan segera berakhir dalam bencana.—Wahyu, pasal 18.
Italian[it]
Questa relazione amorosa fra religione e politica, una relazione spiritualmente immorale, si concluderà presto in modo tragico. — Rivelazione, capitolo 18.
Korean[ko]
종교와 정치간의 이처럼 영적으로 부도덕한 정사는 조만간 재난으로 끝날 것이다.—계시 18장.
Norwegian[nb]
Dette åndelig umoralske kjærlighetsforholdet mellom religion og politikk vil snart ende i katastrofe. — Åpenbaringen, kapittel 18.
Dutch[nl]
Deze geestelijke immorele liefdesaffaire tussen de religie en de politiek zal spoedig op rampspoed uitlopen. — Openbaring hfdst. 18.
Portuguese[pt]
Este caso amoroso, espiritualmente imoral, entre a religião e a política, logo acabará em desastre. — Revelação, capítulo 18.
Russian[ru]
Эти духовно безнравственные любовные похождения между религией и политикой скоро кончатся катастрофой (Откровение, глава 18).
Southern Sotho[st]
Taba ena ea lerato le litšila mahareng a bolumeli le lipolotiki haufinyane e tla fella ka ntoa.—Tšenolo, khaolo 18.
Swedish[sv]
Denna i andlig bemärkelse omoraliska kärleksaffär mellan religion och politik kommer snart att sluta med katastrof. — Uppenbarelseboken, kapitel 18.
Tagalog[tl]
Ang espirituwal na pangangalunyang ito sa pagitan ng relihiyon at ng pulitika ay malapit nang magwakas sa malaking kapahamakan. —Apocalipsis, kabanata 18.
Tahitian[ty]
Fatata roa teie taairaa tia ore i te pae varua e atuatuhia i rotopu i te haapaoraa e te politita i te haamouhia. — Apokalupo pene 18.
Ukrainian[uk]
Ця духовна неморальна інтрига між релігією а політикою незабаром закінчиться нещастям.— 18 розділ Об’явлення.
Chinese[zh]
宗教与政治之间的属灵勾结不久便会以灾祸收场。——启示录18章。
Zulu[zu]
Lokhu kuthandana okungcolile ngokomoya phakathi kwenkolo nezombangazwe ngokushesha kuzophela ngenhlekelele.—IsAmbulo, isahluko 18.