Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е семейна традиция.
Bangla[bn]
এটা একটা পারিবারিক প্রথা ।
Bosnian[bs]
To je porodična tradicija.
German[de]
Es ist eine Familientradition.
Greek[el]
Είναι οικογενειακή παράδοση.
English[en]
It's a family tradition.
Spanish[es]
Es una tradición de familia.
Estonian[et]
See on perekonna tava.
Finnish[fi]
Se on perhetraditio.
French[fr]
C'est une tradition familiale.
Hebrew[he]
זו מסורת משפחתית.
Croatian[hr]
To je porodična tradicija.
Hungarian[hu]
Családi hagyomány.
Indonesian[id]
Ini adalah tradisi keluarga.
Italian[it]
È una tradizione di famiglia.
Lithuanian[lt]
Tai šeimos tradicija.
Dutch[nl]
Een familietraditie.
Polish[pl]
Tradycja rodzinna.
Portuguese[pt]
É tradição de família.
Romanian[ro]
Este o tradiţie în familie.
Russian[ru]
Это семейная традиция.
Slovenian[sl]
Družinski običaj.
Serbian[sr]
То је породична традиција.
Swedish[sv]
Det är en tradition i min familj.
Turkish[tr]
Bu bir aile geleneği.
Vietnamese[vi]
Đó là truyền thống gia đình.