Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan i hvert fald ikke affinde os med, at kommunalt affald, som det påtænkes, betegnes som vedvarende energikilder.
German[de]
Auf keinen Fall aber ist es hinzunehmen, daß, wie vorgesehen, Siedlungsabfälle als regenerative Energien bezeichnet werden.
Greek[el]
Σε καμιά όμως περίπτωση δεν πρέπει να δεχτούμε, όπως προτείνεται, ότι τα αστικά απόβλητα μπορούν να χαρακτηριστούν ως αξιοποιήσιμα από ενεργειακή άποψη.
English[en]
However, there is no way that domestic waste can be regarded as recyclable energy, as planned.
Spanish[es]
Pero no hay que tolerar en ningún caso que, tal como está previsto, se califique de energías regenerativas los desechos urbanos.
Finnish[fi]
Missään tapauksessa ei pidä hyväksyä sitä, että, kuten suunniteltiin, yhdyskuntajätteitä pidettäisiin uusiutuvana energialähteenä.
French[fr]
Il est absolument inacceptable que les déchets urbains soient qualifiés d'énergie renouvelable, comme cela était prévu.
Italian[it]
In nessun caso va però accettato che, come previsto, i rifiuti urbani vengano definiti energie rinnovabili.
Dutch[nl]
Maar in geen geval kan worden geaccepteerd dat, zoals men van plan is, stadsafval wordt aangeduid als hernieuwbare energiebron.
Portuguese[pt]
Contudo, de modo algum é de aceitar que, tal como previsto, os resíduos urbanos sejam qualificados como energia renovável.
Swedish[sv]
Vi får inte i något fall tillåta att avfall från tätorter betecknas som regenererande energier.