Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. لا ، تقرير الشرطه في ليلة ضربكَ لزوجتكَ الأولى
Bulgarian[bg]
Не, полицейският репорт от нощта, когато си пребил първата си жена.
Bosnian[bs]
Ne, radi se o policijskom izveštaju od veceri kada si prebio svoju prvu ženu.
Czech[cs]
Ne, je to policejní zpráva z noci, kdy jsi ztloukl svou první manželku.
German[de]
Nein, es ist der Polizeibericht aus der Nacht, in der du deine erste Frau geschlagen hast.
English[en]
No, it's the police report from the night you beat your first wife.
Spanish[es]
No, es el archivo de la policía de la noche que golpeaste a tu primera esposa.
Estonian[et]
Politsei raporti kohta, kus ütleb, et sa oma esimest naist peksid.
Finnish[fi]
Poliisiraportti yöstä, jolloin hakkasit ensimmäisen vaimosi.
French[fr]
Non, le rapport de police de la nuit où tu as battu ta première femme.
Hebrew[he]
לא, זהו הדו " ח המשטרתי מהלילה שבו הכית את אשתך הראשונה.
Hungarian[hu]
Nem, a rendőrségi jelentés arról, mikor megverted az első nejed.
Dutch[nl]
Nee, het politieverslag van de mishandeling van je eerste vrouw.
Polish[pl]
Nie, to raport policyjny z nocy kiedy pobiłeś swoja pierwsza żonę.
Portuguese[pt]
Não, é o relatório da Polícia, da noite em que bateste na tua primeira mulher.
Romanian[ro]
Nu, e raportul poliţiei din noaptea în care ţi-ai bătut prima soţie.
Russian[ru]
Нет, это отчет полиции с того вечера, когда ты избил свою первую жену.
Slovenian[sl]
Ne, policijsko poročilo o tvojem napadu na prvo ženo.
Serbian[sr]
Ne, radi se o policijskom izveštaju od večeri kada si prebio svoju prvu ženu.
Swedish[sv]
Nej, det är polisanmälan från kvällen då du slog din första fru.
Turkish[tr]
Hayır, karını dövdüğün geceden kalma polis raporu.
Chinese[zh]
不 是 警方 关于 你 殴打 第一任 妻子 的 报告