Besonderhede van voorbeeld: 8766437509431218688

Arabic

أنظر, أعلم أنكَ تخالنى مشفقة عليه ، لكنّ بإمكاني التحقق من الضحايا ، كما تتحقق أنتَ من البصمات.

Bulgarian

Знам, че ме мислите за прекалено емоционална, но аз разбирам жертвите както вие разбирате от отпечатъци.

Czech

Vím, že si o mně myslíte, že jsem citlivka, ale jako vy dokážete poznat otisky, to já dokážu s oběťmi.

English

Look, I know you think I'm just a bleeding heart, but I can read victims like you can read fingerprints.

Spanish

Mira, sé que piensas que soy una llorona, pero puedo leer victimas como tu lees huellas dactilares.

Finnish

Luulette minun surevan hänen puolestaan, mutta osaan lukea uhreja.

French

Je sais que vous me trouvez trop sentimentale, mais je décrypte les victimes comme vous décryptez les empreintes.

Hebrew

בעיניך אני יפת-נפש, אבל אני קוראת קרבנות כמו שאתה קורא טביעות.

Croatian

Znam da misliš da sam ja " Rame za Plakanje " ali ja čitam žrtve kao ti otiske.

Hungarian

Nézze, tudom, hogy azt gondolja, csak egy vérző szívű kiscsaj vagyok, de ugyanúgy olvasok az áldozatokban ahogy Ön az ujjlenyomatokban.

Italian

Ascolti, so che lei crede che sia una buonista, ma so leggere le vittime come lei le impronte.

Dutch

Je denkt dat ik meelij heb, maar, ik kan slachtoffers lezen, zoals jij vingerafdrukken doet.

Polish

Wiem, że widzi we mnie pan, którą wszystkich żałuje, ale ja znam się na ofiarach, tak jak pan na odciskach palców.

Portuguese

Sei que acha que tenho coração mole, mas entendo de vítimas, como você de digitais.

Romanian

Ştiu că dvs credeţi că sunt doar foarte miloasă, dar pot citi victimele, cum dvs citiţi amprentele.

Russian

Вы считаете меня излишне добродушной, но я " читаю " жертв, как вы " читаете " отпечатки.

Slovenian

Vem, da sem preveč sočutna, toda žrtve znam prebrati.

Serbian

Znam da misliš da sam ja " Rame za Plakanje " ali ja čitam žrtve kao ti otiske.

Turkish

Merhametimden yaptığımı düşünüyorsun ama, nasıl ki sen parmak izlerini okuyorsun ben de mağdurları okuyabiliyorum.