Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلك المعطل موجود تماماً تحت مرآبكِ
Czech[cs]
Ten poškozený kabel prochází přímo pod vaší garáží.
Danish[da]
De defekte kabler løber lige under din garage.
German[de]
Das beschädigte Kabel verläuft direkt unter ihrer Garage.
Greek[el]
Το ελαττωματικό καλώδιο περνάει κάτω απ'το γκαράζ σας.
English[en]
The defective cable runs right beneath your garage.
Spanish[es]
El cable defectuoso discurre por debajo de su garaje.
Estonian[et]
Vigane kaabel jookseb otse teie garaaži alt.
Finnish[fi]
Viallinen kaapeli kulkee suoraan autotallinne alapuolella.
French[fr]
Le câble défectueux passe juste sous votre garage.
Croatian[hr]
Neispravni kabel prolazi ravno kroz vašu garažu.
Hungarian[hu]
A sérült kábel épp a garázsa alatt húzódik.
Indonesian[id]
Kabel yang rusak berada tepat di bawah garasimu.
Italian[it]
Il cavo difettato gira proprio dietro al suo garage.
Macedonian[mk]
Оштетениот кабел се наоѓа токму под вашата гаража.
Dutch[nl]
De kapotte kabel loopt direct onder uw garage.
Polish[pl]
Uszkodzone kable ciągną się pod garażem.
Portuguese[pt]
O cabo defeituoso passa por baixo da sua garagem.
Romanian[ro]
Cablul defect este chiar sub garajul dvs.
Russian[ru]
Поврежденный кабель проходит прямо под вашим гаражом.
Slovak[sk]
To poškodené vedenie je akurát pod vašou garážou.
Slovenian[sl]
Poškodovani kabli so speljani pod garažo.
Serbian[sr]
Оштећени кабел се налази точно испод ваше гараже.
Turkish[tr]
Hasarlı kablo, tam garajınızın altından geçiyor.