Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто е разбрал номера ви от сим - картата на Шаши.
Greek[el]
Πήρε το νούμερό σου από την κάρτα SIM του Shashi
English[en]
he got your number from Shashi's sim card.
Spanish[es]
Consiguió su número por la tarjeta SIM de Shashi.
Persian[fa]
اون شماره شما رو از سيم کارت شاشي برداشته.
Hungarian[hu]
Megszerezte a számodat, Shashi SIM kártyájáról.
Portuguese[pt]
Ele conseguiu seu número pelo chip de Shashi.
Russian[ru]
Он получил ваш номер из симки Шаши.
Sinhala[si]
ඔයාගෙ නම්බර් එක හොයන් තියෙන්නෙ ශශීගෙ සිම් එකෙන්.
Serbian[sr]
Uzeo je tvoj broj sa Šašijeve kartice.
Turkish[tr]
Numaranızı Shashi'nin SIM kartından almış.