Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
смесени системи с неорганична матрица за подсилване на бетон и зидани конструкции.
Czech[cs]
kompozitní systémy s externím spojením s anorganickou matricí pro zpevnění betonových a zděných konstrukcí.
Danish[da]
eksternt bundne kompositsystemer med uorganisk matrix til styrkelse af beton og murværkskonstruktioner.
German[de]
Aufgeklebte Verbundsysteme mit anorganischer Matrix für die Verstärkung von Beton- und Mauerwerk.
Greek[el]
συνθετικά συστήματα εξωτερικά κολλημένα με ανόργανη μήτρα για την ενίσχυση των δομών σκυροδέματος και τοιχοποιίας.
English[en]
externally-bonded composite systems with inorganic matrix for strengthening of concrete and masonry structures.
Spanish[es]
sistemas compuestos de matriz inorgánica fijados exteriormente para refuerzo de estructuras de albañilería y de hormigón.
Estonian[et]
välispidiselt kinnitatavad anorgaanilise maatriksiga liitsüsteemid betooni ja müüritise tugevdamiseks.
Finnish[fi]
epäorgaanisen matriisin sisältävät, ulkoisesti liitetyt komposiittijärjestelmät betonisten ja muurattujen rakenteiden vahvistamiseen.
French[fr]
systèmes composites à liaison externe avec matrice inorganique pour le renforcement de structures en béton et en maçonnerie.
Croatian[hr]
vanjski spajani kompozitni sustavi s anorganskom matricom za ojačavanje betonskih i zidanih konstrukcija.
Hungarian[hu]
külsőleg kötött összetett rendszerek szervetlen mátrixszal beton- és falazati szerkezetek megerősítésére.
Italian[it]
sistemi compositi con matrice inorganica con fissaggio esterno per il rinforzo di strutture in cemento e in muratura.
Lithuanian[lt]
išoriškai sucementuotos sudėtinės sistemos su neorganine matrica, skirtos betono ir mūro struktūroms stiprinti;
Latvian[lv]
ārēji pielīmētas kompozītsistēmas ar neorganisku matricu betona un mūra konstrukciju stiprināšanai.
Maltese[mt]
sistemi b’materjali kompożiti b’legatur estern b’matriċi inorganika għat-tisħiħ ta’ strutturi tal-konkrit u tal-ġebel.
Dutch[nl]
uitwendig verlijmde composietsystemen met anorganische matrix voor het verstevigen van beton- en metselwerkconstructies.
Polish[pl]
zespolone zewnętrznie systemy z matrycą nieorganiczną do wzmacniania konstrukcji betonowych i murowanych.
Portuguese[pt]
sistemas compósitos de matriz inorgânica fixados exteriormente para reforço de estruturas de alvenaria e de betão.
Romanian[ro]
sisteme compozite cu matrice anorganică cu fixare externă pentru consolidarea structurilor din beton și din zidărie.
Slovak[sk]
zvonka lepené kompozitné systémy s anorganickou matricou na spevnenie betónových a murovaných konštrukcií.
Slovenian[sl]
zunaj vezani kompozitni sistemi z anorgansko matriko za ojačitev betonskih in zidanih konstrukcij.
Swedish[sv]
Externt sammanfogade kompositsystem med oorganisk matris för att stärka betongstrukturer och murverk.