Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنك جميلة.
Bulgarian[bg]
Мисля, че си красива.
Czech[cs]
Podle mě jsi krásná.
German[de]
Ich denke, du bist hübsch.
English[en]
I think you're beautiful.
Spanish[es]
Creo que eres preciosa.
French[fr]
Tu es belle.
Hebrew[he]
אני חושב שאת יפה.
Croatian[hr]
Mislim da si predivna.
Italian[it]
Penso tu sia bellissima.
Korean[ko]
당신은 아름다워
Dutch[nl]
Ik vind je mooi.
Polish[pl]
Uważam, że jesteś piękna.
Portuguese[pt]
Você é linda.
Romanian[ro]
Eşti frumoasă.
Russian[ru]
Как же ты красива.
Slovenian[sl]
Mislim, da si čudovita.
Serbian[sr]
Mislim da si predivna.
Turkish[tr]
Bence çok güzelsin.