Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Anneca تنفق ثروة على جماعات الضغط للتأكد من هذا لا يحدث.
Bulgarian[bg]
Анека изхарчи цяло състояние за лобисти за да са сигурни че това няма да се случи.
Czech[cs]
Anneca utrácí jmění za lobbisty, aby se ujistili, že se to nestane.
German[de]
Anneca gibt ein Vermögen für die Lobbyisten aus, um sicherzustellen, dass genau das nicht passiert.
Greek[el]
Η ʼνεκα ξοδεύει μια περιουσία σε λομπίστες για να μη συμβεί αυτό.
English[en]
Anneca spends a fortune on lobbyists to make sure that doesn't happen.
Spanish[es]
Anneca gasta una fortuna en cabilderos para asegurarse que eso no suceda.
French[fr]
Anneca dépense des fortunes sur les lobbyistes pour être sûr que cela n'arrive pas.
Hebrew[he]
באנקה מוציאים הון תועפות על לוביסטים כדי לוודא שזה לא יקרה.
Croatian[hr]
Na lobiste troše bogatstvo da se to ne dogodi.
Hungarian[hu]
Az Anneca egy vagyont költ lobbistákra, hogy ezt elkerülje.
Indonesian[id]
Anneca menghabiskan uang untuk para pelobi yang memastikan bahwa hal ini takkan terjadi.
Italian[it]
L'Anneca spende una fortuna in lobbisti per assicurarsi che questo non succeda.
Norwegian[nb]
Anneca bruker mye på at det ikke skjer.
Dutch[nl]
Anneca gaf een fortuin uit aan lobbyisten om te zorgen dat dat niet gebeurt.
Polish[pl]
Anneca opłaca lobbystów, by do tego nie dopuścić.
Portuguese[pt]
A Anneca gasta fortunas em lobistas para que isso não aconteça.
Romanian[ro]
Anneca petrece o avere pe grupurilor de interese pentru a vă asigura că nu se va întâmpla.
Russian[ru]
" Аннека " тратят миллионы на лоббистов, чтобы никто не высунулся.
Slovenian[sl]
Lobistom dajo ogromno denarja, da se to ne bi zgodilo.
Serbian[sr]
Na lobiste troše bogatstvo da se to ne desi.
Swedish[sv]
Anneca spenderar mycket på att det inte sker.
Turkish[tr]
Anneca, bunun olmaması için lobicilere servet ödüyor.