Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Seleccioneu Nova vista des del menú Vista i apareixerà una nova finestra del & kivio; mostrant el mateix document. Això és molt útil per a arranjaments de monitors múltiples
Danish[da]
Vælg Ny visning i menuen Vis, så dukker et nyt & kivio;-vindue op som viser samme dokument. Dette er meget nyttigt for systemer med flere billedskærme
German[de]
Wählen Sie Neue Ansicht aus dem Menü Ansicht um ein neues & kivio;-Fenster mit demselben Dokument zu öffnen. Dies ist besonders nützlich bei Verwendung mehrerer Monitore
English[en]
Select New View from the View menu and a new & kivio; window showing the same document will appear. This is very useful for multiple monitor setups
Spanish[es]
Seleccione N ueva vista del menú V er y una ventana nueva de & kivio; mostrará la apariencia del mismo documento. Esto es muy útil para configuraciones con múltiples monitores
Estonian[et]
Vali menüüst Vaade käsk Uus vaade, mille peale ilmubki uus & kivio; aken, mis näitab senise dokumendi sisu. See on väga kasulik näiteks mitme monitori korral
Galician[gl]
Escolla Nova Vista no menú de Vista e aparecerá unha nova xanela de & kivio; mostrando o mesmo documento. Isto é moi útil se dispón de varios monitores
Italian[it]
Seleziona Nuova vista dal menu Visualizza, e apparirà una nuova finestra di & kivio; con lo stesso documento. Questo è molto utile per le installazioni con più schermi
Dutch[nl]
Selecteer Nieuwe weergave in het menu Beeld om een nieuw & kivio;-venster met hetzelfde document te openen. Dit kan vooral handig zijn wanneer u twee monitors tegelijkertijd gebruikt
Portuguese[pt]
Seleccione a Nova Vista do menu Ver, para que apareça uma nova janela do & kivio; a mostrar o mesmo do documento. Isto é muito útil nas configurações com vários monitores
Russian[ru]
Выберите Новый вид в меню Вид и будет открыто новое окно & kivio;, отображающее тот-же документ
Kinyarwanda[rw]
Kuva: i Ibikubiyemo na A Gishya & kivio; Idirishya i Inyandiko Kugaragara. ni ya: Igikubo
Swedish[sv]
Välj Ny vy i menyn Visa, så dyker ett nytt & kivio;-fönster upp som visar samma dokument. Det är mycket användbart för system med flera bildskärmar