Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den mængde reservedele, kunderne bestiller, afhænger direkte af størrelsen af den installerede base af maskiner fra en bestemt producent i det område, der dækkes af agenten.
German[de]
Der Umfang der von den Kunden nachgefragten Ersatzteile hängt direkt von der Größe des Maschinenparks eines Herstellers im Verkaufsgebiet des Vertreters ab.
Greek[el]
Ο όγκος των ανταλλακτικών που ζητούν οι πελάτες εξαρτάται άμεσα από το μέγεθος της εγκατεστημένης βάσης μηχανών συγκεκριμένου παραγωγού στην επικράτεια του αντιπροσώπου.
English[en]
The volume of spare parts requested by customers depends directly on the size of the installed base of machines of a particular producer in the agent's territory.
Spanish[es]
El volumen de recambios encargados por los clientes depende directamente del tamaño de la base instalada del fabricante en el territorio del representante.
Finnish[fi]
Asiakkaiden tarvitsemien varaosien määrä riippuu suoraan edustajan toimialueella toimivan tietyn valmistajan asennetun konekannan koosta.
French[fr]
Le volume de pièces de rechange commandées par les clients est directement fonction de la taille de la base installée de machines d'un producteur donné sur le territoire de l'agent.
Italian[it]
Il volume delle parti di ricambio richieste dai clienti dipende direttamente dalla base installata di macchine di un determinato produttore nel territorio dell'agente.
Dutch[nl]
De vraag naar reserveonderdelen hangt rechtstreeks af van de omvang van de geïnstalleerde machinebasis van een bepaalde producent in het rayon van de agent.
Portuguese[pt]
O volume de peças sobresselentes pedido pelos clientes depende directamente da dimensão da base instalada de máquinas de um determinado produtor localizado no território do agente de vendas.
Swedish[sv]
Volymen reservdelar som efterfrågas är direkt beroende av den installerade maskinparkens storlek hos vävarna i agentens säljområde.