Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ رأسك يألمك كثيراً ؟
Bosnian[bs]
Da li te glava mnogo boli?
Czech[cs]
Bolí tě někdy hlava?
Danish[da]
Har du meget ondt i hovedet?
German[de]
Hast du häufig Kopfschmerzen?
Greek[el]
Σε πονάει πολύ το κεφάλι;
English[en]
Does your head hurt a lot?
Esperanto[eo]
Ĉu via kapo multe doloras?
Spanish[es]
¿Te duele mucho la cabeza?
French[fr]
Tu as souvent mal à la tête?
Hebrew[he]
הראש שלך כואב מאוד?
Croatian[hr]
Da li te glava jako boli?
Hungarian[hu]
Sokat fáj a fejed?
Italian[it]
Ti fa male la testa?
Portuguese[pt]
Sua cabeça dói muito?
Romanian[ro]
Te doare capul mult?
Russian[ru]
Голова болит часто?
Swedish[sv]
Har du mycket ont i huvudet?