Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy bestudeer nie die Bybel nie en woon nie die vergaderinge gereeld by nie.
Arabic[ar]
وهو لا يدرس الكتاب المقدس، ولا يحضر الاجتماعات قانونيا.
Bislama[bi]
Hem i no moa stadi Baebol, mo i no moa go long ol miting.
Cebuano[ceb]
Dili siya magtuon sa Bibliya, ug dili siya motambong nga regular sa mga tigom.
Czech[cs]
Bibli nestuduje a na shromáždění také nechodí pravidelně.
Danish[da]
Han studerer ikke Bibelen og han kommer ikke fast til møderne.
German[de]
Die Bibel studiert er gar nicht, und die Zusammenkünfte besucht er nur sporadisch.
Greek[el]
Δεν μελετάει την Αγία Γραφή ούτε παρακολουθεί τακτικά τις συναθροίσεις.
English[en]
He doesn’t study the Bible, and he doesn’t attend the meetings regularly.
Finnish[fi]
Hän ei tutki Raamattua eikä käy säännöllisesti kokouksissa.
French[fr]
Il n’étudie pas la Bible et n’assiste pas régulièrement aux réunions.
Croatian[hr]
Ne proučava Bibliju i ne posjećuje redovito sastanke.
Hungarian[hu]
Nem tanulmányozza a Bibliát, és nem jár rendszeresen az összejövetelekre.
Iloko[ilo]
Saanen nga agad-adal iti Biblia, ken saanen a regular a tumabtabuno kadagiti gimong.
Italian[it]
Non studia la Bibbia e non frequenta regolarmente le adunanze.
Japanese[ja]
聖書を研究しませんし,集会にも定期的には出席していません。
Korean[ko]
성서를 연구하시지 않고, 집회에도 정기적으로 참석하시지 않아요.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം ബൈബിൾ പഠിക്കുന്നില്ല, മീറ്റിങ്ങുകളിൽ ക്രമമായി പങ്കെടുക്കുന്നുമില്ല.
Dutch[nl]
Hij bestudeert de bijbel niet en hij gaat niet geregeld naar de vergaderingen.
Northern Sotho[nso]
Ga a sa ithuta Beibele, le gona ga a sa ya dibokeng ka mehla.
Nyanja[ny]
Samaphunzira Baibulo, ndiponso samafika pamisonkhano nthaŵi zonse.
Polish[pl]
Nie studiuje Biblii ani nie chodzi regularnie na zebrania.
Portuguese[pt]
Não estuda a Bíblia, não vai às reuniões regularmente.
Romanian[ro]
Nu studiază Biblia şi nu asistă cu regularitate la întruniri.
Swedish[sv]
Han studerar inte Bibeln och är inte regelbundet med vid mötena.
Swahili[sw]
Yeye hajifunzi Biblia, na hahudhurii mikutano kwa ukawaida.
Thai[th]
ท่าน ไม่ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ ไม่ เข้า ร่วม ประชุม อย่าง สม่ําเสมอ.
Tswana[tn]
Ga a tlhole a ithuta Baebele e bile ga a tle dipokanong ka metlha.
Tok Pisin[tpi]
Em i no save stadi long Baibel, em i no save go olgeta taim long ol miting.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabı incelemiyor ve ibadetlere düzenli olarak katılmıyor.
Tsonga[ts]
A nga yi hlayi Bibele, naswona eminhlanganweni a nga yi minkarhi hinkwayo.
Twi[tw]
Onsua Bible no, na ɔntaa nkɔ nhyiam horow.
Tahitian[ty]
Aita o ’na e haapii faahou ra i te Bibilia, e aita o ’na e tamau faahou ra i te haere i te mau putuputuraa.
Xhosa[xh]
Akayifundisisi iBhayibhile, yaye akayi rhoqo ezintlanganisweni.
Chinese[zh]
他既没有研读圣经;也没有经常出席聚会。
Zulu[zu]
Akalitadishi iBhayibheli, futhi akabikhona njalo emihlanganweni.