Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Byly hlášeny následující nežádoucí účinky středně závažné až závažné intenzity, které mají možnou nebo pravděpodobnou souvislost s léčbou přípravkem Kaletra
German[de]
Die folgenden Nebenwirkungen von mittlerer bis schwerer Intensität wurden mit möglichem oder wahrscheinlichem Zusammenhang mit Kaletra berichtet
English[en]
The following adverse reactions of moderate to severe intensity with possible or probable relationship to Kaletra have been reported
Spanish[es]
Se han notificado reacciones adversas de intensidad moderada a grave con una relación causal posible o probable con Kaletra
Estonian[et]
Kaletra kasutamisega võimalikus või tõenäolises seoses on esinenud järgnevaid mõõduka kuni raske raskusastmega kõrvaltoimeid
Finnish[fi]
Seuraavia keskivaikeita tai vaikeita mahdollisesti tai todennäköisesti Kaletraan liittyviä haittavaikutuksia on ilmoitettu
French[fr]
Les effets indésirables suivants d intensité modérée à sévère, avec une imputabilité probable ou possible à Kaletra, ont été rapportés
Hungarian[hu]
Az alábbiakban azon közepesen súlyos-súlyos mellékhatások szerepelnek, amelyek lehetséges, illetve valószínű összefüggésben vannak a Kaletra szedésével
Italian[it]
Sono state riportate le seguenti reazioni avverse di grado da moderato a grave con una possibile o probabile relazione con Kaletra
Lithuanian[lt]
Toliau nurodytos stebėtos nepageidaujamos vidutinio sunkumo ar sunkios reakcijos, kurių ryšys su Kaletra vartojimu galimas ar tikėtinas
Latvian[lv]
Ziņots par šādām vidēji smagām vai smagām blakusparādībām, kas, iespējams, saistītas ar Kaletra lietošanu
Maltese[mt]
Ir-reazzjonjiet avversi li jmiss ta ’ intensita moderata għal severa b’ relazzjoni possibli jew probabbli għal Kaletra ġew irrappurtati
Polish[pl]
Zgłoszono następujące objawy niepożądane o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego oraz o możliwym lub prawdopodobnym związku ze stosowaniem produktu Kaletra
Romanian[ro]
S-au raportat următoarele reacţii adverse de intensitate moderată până la severă având o legătură probabilă sau posibilă cu administrarea de Kaletra
Slovak[sk]
Boli hlásené nasledujúce nežiaduce účinky strednej až ťažkej intenzity s možným alebo pravdepodobným vzťahom ku Kaletre
Slovenian[sl]
Opisani so bili naslednji zmerni do hudi neželeni dogodki, ki so morda ali verjetno povezani z zdravilom Kaletra
Swedish[sv]
Följande biverkningar med måttlig till allvarlig intensitet och med möjligt eller sannolikt samband med Kaletra har rapporterats