Besonderhede van voorbeeld: 8766659305198515970

German

Reverend, hören Sie, ich weiß, Sie predigen das Neue Testament und so, aber Sie müssen ihn von Ihrer Gebetsliste streichen.

English

Now listen, I understand you going all New Testament on him but uh- - you got to at least take him off the prayer list.

Spanish

Escuche... comprendo que usted hable del Nuevo Testamento respecto de Bernie... pero al menos quítelo de la lista de oraciones.

Finnish

Ymmärrän, että vetoat Uuteen testamenttiin, - mutta ota hänet pois esirukouslistalta.

Hebrew

עכשיו תשמע, אני מבין שהכל עליו מהברית החדשה אבל או... אתה צריך לפחות להוריד אותו מרשימת המתפללים.

Lithuanian

Paklausykit, žinau, kad cituojate Naująjį Testamentą kalbėdamas apie jį, bet... bent jau turite išbraukti jį iš maldų sąrašo.

Polish

Rozumiem, że Nowy Testament mówi o przebaczaniu ale... musisz przestać mówić ludziom żeby się za niego modlili.

Portuguese

Escute, entendo que você relacione o Novo Testamento com Bernie, mas... você precisa pelo menos tirá-lo da lista de oração.

Russian

Послушайте, я понимаю, что вы цитируете весь Новый Завет в его защиту, но... вы должны хотя бы исключить его из своих молитв.