Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Leverandoeren maa ikke indgaa underleverancer uden forudgaaende skriftlig tilladelse fra den kontraherende myndighed.
German[de]
Der Auftragnehmer darf eine Weitervergabe nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Auftraggebers vornehmen.
Greek[el]
Προκειμένου να συνάψει υπεργολαβία, ο προμηθευτής απαιτείται να έχει τη γραπτή άδεια της αναθέτουσας αρχής.
English[en]
The supplier shall not sub-contract without the prior written authorization of the contracting authority.
Spanish[es]
El proveedor no recurrirá a la subcontratación para prestar parte de los servicios sin acuerdo previo por escrito por parte de la autoridad contratante.
French[fr]
Le titulaire n'a recours à la sous-traitance qu'avec l'autorisation écrite préalable du maître d'ouvrage.
Italian[it]
L'aggiudicatario non può subappaltare senza autorizzazione preliminare scritta del committente.
Dutch[nl]
Onderaanneming kan niet geschieden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de opdrachtgever aan de leverancier.
Portuguese[pt]
O fornecedor não pode subcontratar sem prévia autorização por escrito da entidade adjudicante.