Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изправен съм, защото ти не си истински, задник.
Czech[cs]
Já jim čelím, protože jsou skutečný, vole!
German[de]
Dem stelle ich mich, weil er real ist, Arschloch.
Greek[el]
Ναι, τις αντιμετωπίζω, επειδή είναι πραγματικότητα, μαλάκα!
English[en]
Yeah, I'm facing my delusions, because they're real, asshole!
Hebrew[he]
אני מכיר באשליות שלי, כי הן אמיתיות, מנוול.
Croatian[hr]
Suočavam se s njima, jer su stvarne, seronjo!
Hungarian[hu]
Szembe hát, mivel az a valóság, te faszkalap!
Italian[it]
Si', le sto affrontando, perche'sono reali, idiota.
Dutch[nl]
Dat doe ik, omdat ze echt zijn, klojo.
Polish[pl]
Stawiam czoła moim urojeniom, bo są prawdziwe, dupku.
Portuguese[pt]
Sim, estou a enfrentar as minhas ilusões porque elas são reais, parvalhão!
Romanian[ro]
Da, îmi înfrunt iluziile, pentru că sunt reale, dobitocule!
Russian[ru]
Ага, разбираюсь - он реален, мудила!
Serbian[sr]
Suočavam se sa zabludama jer su stvarne, šupku jedan!
Turkish[tr]
Evet, sanrılarımla yüzleşiyorum çünkü gerçekler göt herif!