Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Подобренията в областта на възможностите за трудова заетост и търговия може да не се окажат толкова благоприятни за държавите от CARIFORUM, колкото се очакваше.
Czech[cs]
Přínosy z hlediska zaměstnanosti a obchodních příležitostí mohou být pro země CARIFORUM méně příznivé, než se očekávalo.
Danish[da]
Gevinsterne i form af beskæftigelse og handel kan for CARIFORUM-landenes vedkommende blive mindre end forventet.
German[de]
Zugewinne im Bereich der Beschäftigung und der Handelsmöglichkeiten könnten für die Entwicklung der Länder des CARIFORUM geringer ausfallen als erwartet.
Greek[el]
Τα οφέλη όσον αφορά τις ευκαιρίες απασχόλησης και εμπορικών συναλλαγών ενδέχεται να είναι λιγότερο σημαντικά για την ανάπτυξη των χωρών CARIFORUM από το αναμενόμενο.
English[en]
Gains for employment and trade opportunities may be less favourable for the CARIFORUM countries' development than expected.
Spanish[es]
El aumento del empleo y las oportunidades de comercio podrían ser menos favorables de lo que se espera para los países del CARIFORUM.
Estonian[et]
Tööhõive ja kauplemise võimalustest saadav kasu võib CARIFORUM riikide arengut soodustada vähem kui eeldatakse.
Finnish[fi]
Saavutukset työllisyyden ja kauppamahdollisuuksien alalla saattavat olla odotettua epäsuotuisammat CARIFORUM-maiden kehityksen kannalta.
French[fr]
Les avantages en termes d'emploi et les débouchés commerciaux pourraient être moins avantageux pour le développement des pays CARIFORUM que prévu.
Hungarian[hu]
A foglalkoztatottság és a kereskedelmi lehetőségek terén mutatkozó előnyök a vártnál kevésbé kedvezőek a CARIFORUM országainak fejlődése szempontjából.
Italian[it]
I vantaggi dal punto di vista occupazionale e delle opportunità commerciali potrebbero essere meno favorevoli per lo sviluppo dei paesi del CARIFORUM rispetto a quanto previsto.
Lithuanian[lt]
Laimėjimai užimtumo ir prekybos galimybių srityje gali nebūti tokie palankūs CARIFORUM šalių vystymuisi kaip tikėtasi.
Latvian[lv]
Ieguvumi nodarbinātības jomā un plašākas tirdzniecības iespējas CARIFORUM valstīs var būt mazākas, nekā tika cerēts.
Maltese[mt]
Il-vantaġġi għal opportunitajiet għall-impjieg u għall-kummerċ jista' jkun anqas favorevoli għall-iżvilupp tal-pajjiżi tal-CARIFORUM milli kien mistenni.
Dutch[nl]
De voordelen op het gebied van werkgelegenheid en handel voor de Cariforum-landen zijn mogelijk minder groot dan verwacht.
Polish[pl]
Zyski w zakresie zatrudnienia i możliwości handlowych mogą być mniej korzystne dla rozwoju krajów CARIFORUM, niż się przewiduje.
Portuguese[pt]
As vantagens em termos de emprego e oportunidades comerciais poderão ser menos favoráveis para o desenvolvimento dos países do CARIFORUM do que previsto.
Romanian[ro]
Avantajele în ce privește angajările și oportunitățile comerciale ar putea fi mai puțin favorabile dezvoltării țărilor CARIFORUM decât s-a prevăzut.
Slovak[sk]
Výhody pre zamestnanosť a obchodné príležitosti môžu byť menej výhodné pre krajiny CARIFORUM, než sa predpokladalo.
Slovenian[sl]
Zaposlitvene in trgovinske priložnosti bi lahko bile za države CARIFORUM-a manj ugodne, kot je bilo pričakovati.
Swedish[sv]
Sysselsättnings- och handelsmöjligheterna kan vara mindre gynnsamma för Cariforum-ländernas utveckling än väntat.