Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديَ خزانه مليئه بالبنادق في عريني
Bulgarian[bg]
Имам шкаф пълен с пушки в бърлогата ми и тези две големи пушки точно тук.
English[en]
I've got a cabinet full of rifles in my den and these two big guns right here.
French[fr]
J'ai une vitrine pleine de fusils dans le petit salon et ces deux gros flingues juste là.
Hebrew[he]
יש לי ארון מלא רובים בחדר העבודה שלי. ושני התותחים האלה ממש כאן.
Croatian[hr]
sam dobio kabinet puna puąaka u mom brlogu i ove dvije velike topove upravo ovdje.
Hungarian[hu]
Van egy szekrényem teli puskákkal a szobámban és itt ez a két nagy puska.
Italian[it]
Ho una vetrina piena di fucili nello studio e poi abbiamo questi due cannoni qua.
Polish[pl]
Mam szafę pełną karabinów i te dwa pistolety tutaj.
Portuguese[pt]
Tenho um armário cheio de rifles no meu escritório e estes dois aqui.
Romanian[ro]
Avem un dulap plin cu puşti, şi am şi armele astea două.
Russian[ru]
Мой кабинет под завязку набит оружием, а ещё у нас есть эти два больших орудия.