Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلمك ، كان غاضبًا ومستاء
Bulgarian[bg]
Както помните, той беше разстроен.
Czech[cs]
Jak si pamatujete, byl rozrušený.
Danish[da]
Han var ophidset.
German[de]
Wie Sie sich erinnern, war er wütend und aufgebracht.
Greek[el]
Αν θυμάστε, ήταν θυμωμένος και ταραγμένος.
English[en]
As you recall, he was angry and upset.
Spanish[es]
Como recordará, estaba molesto y enojado.
Persian[fa]
همونطور که به یاد دارید اون عصبانی و ناراحت بود
Finnish[fi]
Kuten muistatte, hän oli poissa tolaltaan.
French[fr]
Comme vous vous en souvenez, il était en colère et bouleversé.
Hebrew[he]
כזכור לך, הוא היה כועס ועצבני.
Croatian[hr]
Kao što znate bio je ljut i uznemiren.
Hungarian[hu]
Mint tudja, dühös volt, és zaklatott.
Italian[it]
Come ricorderà, era arrabbiato e agitato.
Japanese[ja]
ご覧 の 通り 、 彼 は 怒 っ て 動転 し て い ま し た
Norwegian[nb]
Som du husker var han sint og opprørt.
Dutch[nl]
Zoals u weet was hij boos en overstuur.
Portuguese[pt]
Como se lembra, ele estava irritado e chateado.
Romanian[ro]
După cum vă amintiţi, el a fost furios şi supărat.
Russian[ru]
Как вы помните, он был зол и расстроен.
Serbian[sr]
Kao sto se secate, bio je ljut i uzrujan.
Swedish[sv]
Som du minns var han arg och upprörd.
Turkish[tr]
Hatirlarsaniz, kizgin ve üzgündü.