Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg må altså begrænse mig til nogle få overvejelser, der er lige så korte, som de er ufuldstændige.
German[de]
Daher muß ich mich auf einige ebenso kurze wie unvollständige Überlegungen beschränken.
Greek[el]
Πρέπει συνεπώς να περιοριστώ σε λίγες σύντομες και ατελείς σκέψεις.
English[en]
I am consequently obliged to confine myself to a few brief and far from comprehensive comments.
Spanish[es]
Por lo tanto debo limitarme a realizar algunas reflexiones tan breves como incompletas.
Finnish[fi]
Minun täytyy siis tyytyä muutamiin lyhyisiin ja epätäydellisiin pohdintoihin.
French[fr]
Je dois donc me limiter à quelques réflexions aussi brèves qu'incomplètes.
Italian[it]
Quindi devo limitarmi a qualche considerazione breve e incompleta.
Dutch[nl]
Ik beperk mij dus tot enkele korte en dus ook onvolledige opmerkingen.
Portuguese[pt]
Assim, terei de limitar-me a algumas reflexões tão breves quanto incompletas.
Swedish[sv]
Jag måste därför begränsa mig till några kommentarer som blir lika korta som ofullständiga.