Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Deshalb kann man es kaum glauben, daß Chili auch mit der milden Kartoffel verwandt ist.
Greek[el]
Ίσως να φαίνεται δύσκολο να πιστέψουμε ότι το καψικό έχει συγγένεια και με τη γλυκοπατάτα.
English[en]
It may thus seem hard to believe that capsicum is also a relative of the bland potato.
Spanish[es]
Por eso, tal vez sea difícil creer que el ají sea pariente de la insípida papa.
French[fr]
Il est difficile aussi de croire que le piment est parent avec la pomme de terre au goût plutôt fade.
Italian[it]
Può quindi sembrare difficile credere che il peperoncino sia parente anche della dolce patata.
Japanese[ja]
ですから,トウガラシが刺激の少ないジャガイモの親戚でもあるということはとても信じられないように思えるでしょう。
Korean[ko]
그러므로 고추가 또한 맛이 순한 감자와 관련이 있다는 것이 믿기 어려워 보일지 모른다.
Norwegian[nb]
Det kan derfor være vanskelig å forestille seg at capsicum også er en slektning av poteten, som jo er heller mild i smaken.
Dutch[nl]
Het lijkt dus misschien moeilijk te geloven dat capsicum ook familie is van de bijna smaakloze aardappel.
Portuguese[pt]
De modo que pode ser difícil acreditar que o cápsico seja também aparentado à insossa batata.
Swedish[sv]
Därför kan det förefalla svårt att tro att cayennepepparbusken också är en släkting till den milda potatisen.
Turkish[tr]
Acı kırmızı biberin ayrıca yavan patatese de akraba olduğuna inanmak güç olabilir.
Chinese[zh]
在吃过一口用大量红椒调味的食物之后,未经惯尝的人无不经历到舌头火辣、眼泪和鼻涕齐流的境况。