Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μου ευχήθηκες δωρεάν λοιπόν;
English[en]
So you said " Happy New Year ", free of charge?
Spanish[es]
¿Así que me ha deseado feliz año gratis?
Romanian[ro]
Deci spui An nou fericit la oricine?
Serbian[sr]
Poželeo si mi srećnu Novu bez da tražiš nešto za uzvrat?
Turkish[tr]
Yani'Mutlu yıllar'ı karşılıksız mı söyledin?
Chinese[zh]
你 說 「 新年好 」 , 就 為 了 得到 幾個 可憐 的 零錢 ?