Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяването се изплаща при представяне на доказателства, че:
Czech[cs]
Náhrada je vyplacena, jestliže se prokáže, že
Danish[da]
Restitutionen ydes, når det godtgøres:
German[de]
Die Erstattung wird gewährt, wenn nachgewiesen wird, dass
Greek[el]
Η επιστροφή καταβάλλεται με την προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων από τα οποία προκύπτει ότι:
English[en]
The refund shall be paid upon submission of proof that:
Spanish[es]
La restitución se pagará previa presentación de un justificante de que los productos:
Estonian[et]
Toetust makstakse järgmiste asjaolude tõendamisel:
Finnish[fi]
Vientituki maksetaan, kun esitetään selvitys siitä, että:
French[fr]
La restitution est payée lorsque la preuve est apportée que les produits:
Irish[ga]
Íocfar an aisíocaíocht nuair a chuirfear cruthúnas isteach:
Italian[it]
La restituzione è pagata se è fornita la prova che i prodotti:
Lithuanian[lt]
Grąžinamoji išmoka mokama pateikus įrodymus, kad:
Latvian[lv]
Kompensāciju izmaksā, ja tiek iesniegts pierādījums, ka:
Maltese[mt]
Ir-rifużjoni għandha titħallas meta jingħataw provi li:
Dutch[nl]
De restitutie wordt uitbetaald wanneer het bewijs is geleverd dat:
Polish[pl]
Refundacja jest wypłacana po przedłożeniu dowodu na to, że:
Portuguese[pt]
A restituição é paga logo que seja produzida prova de que os produtos:
Romanian[ro]
Restituirea este plătită dacă se aduce dovada că:
Slovak[sk]
Náhrada sa vyplatí po predložení dokladov o tom, že:
Slovenian[sl]
Nadomestilo se izplača ob predložitvi dokazila, da:
Swedish[sv]
Exportbidraget ska utbetalas efter framläggande av bevis om att